No edit summary Tag: Source edit |
No edit summary Tag: Source edit |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 41: | Line 41: | ||
|[[Yokoccho One-Curl|よこっちょワンカール<br />(''Yokoccho One-Curl'')]] |
|[[Yokoccho One-Curl|よこっちょワンカール<br />(''Yokoccho One-Curl'')]] |
||
|きっちりまとめたよこがみにだいたんカールが目をひくね。くるっとまいたおくれ毛でキュートポイントプラスしちゃお。 |
|きっちりまとめたよこがみにだいたんカールが目をひくね。くるっとまいたおくれ毛でキュートポイントプラスしちゃお。 |
||
− | (''English Translation: A perfect |
+ | (''English Translation: A perfect fit and daring curl on the sideway is what makes it really eye-catching. Add a cute touch with a tousled curl.'') |
|Yellow (Love) |
|Yellow (Love) |
||
Blue (Berry) |
Blue (Berry) |
||
Line 568: | Line 568: | ||
|[[Pale One-Piece|ペールワンピース<br />(''Pale One-Piece'')]] |
|[[Pale One-Piece|ペールワンピース<br />(''Pale One-Piece'')]] |
||
|あまめのワンピはペールトーンでひんよくキメて。レーシーボレロとあわせたらロマけいカジュアルかんせいよ。 |
|あまめのワンピはペールトーンでひんよくキメて。レーシーボレロとあわせたらロマけいカジュアルかんせいよ。 |
||
− | (''English Translation: |
+ | (''English Translation: Sweet one-piece in pale tone is the key to looking sophisticated. Complete it with a lacy bolero for a romantic and casual style.'') |
|White |
|White |
||
Blue |
Blue |
||
Line 624: | Line 624: | ||
|[[Winter Aria|ウィンターアリア<br />(''Winter Aria'')]] |
|[[Winter Aria|ウィンターアリア<br />(''Winter Aria'')]] |
||
|ブルーグラデのスカートにかさなるレースの白さがキレイ。ときめいちゃいそうなウィンターファンタジー。 |
|ブルーグラデのスカートにかさなるレースの白さがキレイ。ときめいちゃいそうなウィンターファンタジー。 |
||
− | (''English Translation: |
+ | (''English Translation: Beautiful white laces over a blue-graded skirt. Just like a romantic winter fantasy.'') |
|White |
|White |
||
Blue |
Blue |
||
Line 632: | Line 632: | ||
|[[Glare Military|グレアミリタリー<br />(''Glare Military'')]] |
|[[Glare Military|グレアミリタリー<br />(''Glare Military'')]] |
||
|ナイロンジャケット×めいさいパンツでハードスタイルのかんせい!イケてる女の子は色づかいがきめて。 |
|ナイロンジャケット×めいさいパンツでハードスタイルのかんせい!イケてる女の子は色づかいがきめて。 |
||
− | (''English Translation: Nylon jacket |
+ | (''English Translation: Nylon jacket x camouflage pants completes the hardstyle look! The color palette used here makes you look so cool.'') |
|Red |
|Red |
||
Green |
Green |
||
Line 672: | Line 672: | ||
|[[Foxy Curve|フォクシーカーブ<br />(''Foxy Curve'')]] |
|[[Foxy Curve|フォクシーカーブ<br />(''Foxy Curve'')]] |
||
|アクセントはチャーミングなキラキラだよ!細みシルエットでコーディネートすれば大人っぽく見えちゃうね。 |
|アクセントはチャーミングなキラキラだよ!細みシルエットでコーディネートすれば大人っぽく見えちゃうね。 |
||
− | (''English Translation: Charming studs on the pants as the accent! Coordinate with a slender silhouette |
+ | (''English Translation: Charming studs on the pants as the accent! Coordinate with a slender silhouette for an adult look.'') |
|Blue |
|Blue |
||
Black |
Black |
||
Line 792: | Line 792: | ||
|[[Pretty Pink Devil|プリティーピンクデビル<br />(''Pretty Pink Devil'')]] |
|[[Pretty Pink Devil|プリティーピンクデビル<br />(''Pretty Pink Devil'')]] |
||
|ピンクとムラサキのエナメルそざいでセクシーさをアップ↑小アクマ風アクセがおちゃめにえんしゅつ! |
|ピンクとムラサキのエナメルそざいでセクシーさをアップ↑小アクマ風アクセがおちゃめにえんしゅつ! |
||
− | (''English Translation: |
+ | (''English Translation: Glamour up with pink and purple enamels. Look fun in these mini devil-styled accessories!'') |
|Purple |
|Purple |
||
Pink |
Pink |
||
Line 1,476: | Line 1,476: | ||
|- |
|- |
||
|09 |
|09 |
||
− | |[[File: |
+ | |[[File:Marine_Soir_F009_2008BC.jpg|100px]] |
|[[Starry Diva Boots|星つきJ.Lo風ブーツ <br>(''Hoshitsuki J.Lo Fu Boots'')]] |
|[[Starry Diva Boots|星つきJ.Lo風ブーツ <br>(''Hoshitsuki J.Lo Fu Boots'')]] |
||
|ゆうめいなえいがスターから名前がついたブーツだよ。スポーティーだけど女らしいブーツだね。 |
|ゆうめいなえいがスターから名前がついたブーツだよ。スポーティーだけど女らしいブーツだね。 |
Latest revision as of 15:28, 9 April 2024
"ハ~イ わたし、ラブ!" | |
This article is about something that is only available in Japan, and not officially available in English, Chinese, Korean, or any other international version. Many of the names used are either (unofficial if unavailable but applicable) official transliterations or romaji. |
If you're looking for D219 (Colorful Dot), here: D219.
The Best Collection, or referred as 2008 Spring Collection is the fourteenth card collection of Oshare Majo Love and Berry. It was released in 12th March 2008, and has no official English counterpart. This collection revolves around popularity, which all cards (including appendix cards) has the chance to get reintroduced back into the main roster in ranks. It also introduces a new Special Item Card called Magical Rival that allows you to swap your rival with Miesha, a character who appeared in the Oshare Majo Love and Berry ~DS Collection~. In addition, a subcategory has been introduced: Trump Design Cards. These cards are extremely rare and mostly returnees from the previous collections (slightly subverted in the latter collections where Dress Up Cards are mostly re-textures of older cards).
Card design
Back
Front
Primp Up Cards
Official checklist
Cards
Returning Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
60 | パティソワレ (Patty Soiree) |
アップとまき毛のよくばりヘアでパーティーヒロインねらっちゃえ!スッキリフェイスにメイクもはえるね。
(English Translation: You'll become a party heroine with this fancy curly updo in no time! The makeup on the face really shines too.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
68 | よこっちょワンカール (Yokoccho One-Curl) |
きっちりまとめたよこがみにだいたんカールが目をひくね。くるっとまいたおくれ毛でキュートポイントプラスしちゃお。
(English Translation: A perfect fit and daring curl on the sideway is what makes it really eye-catching. Add a cute touch with a tousled curl.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
69 | そらいろマッフル (Sorairo Muffle) |
ブルーカラーのみみあてにふんわりボアの白さがマッチ。さむい日だってホットなきぶんであそべるね。
(English Translation: Blue-colored earmuffs and white soft boas blends well together. Even on cold days, you can still enjoy yourself in a hot mood.) |
White | |
65 | グラマラスベルダ (Glamorous Beldad) |
フワリなみうつロングヘアはドキッとさせちゃうヒミツがあるの。ライトをあびてかれいにダンス!
(English Translation: There's a surprising technique for this long hair to look silky and wavy. You just have to dance magnificently under the spotlight!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
05 | マリンヘア (Marine Hair) |
ブルーけいメイクでさわやかガール。ナナメ分けの長~いまえがみとトップの結びでリゾート気分!
(Official English: Look clean and fresh with blue-toned makeup. Feel tropical with the long bangs off to the side and a ponytail on top!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
56 | ボニートフラール (Bonnyt Foulard) |
スカーフのまきアレンジがオシャレポイントだね。おねえさんアイテムのスカーフはレトロなハデけいスタイルが◎
(Official English: The wrapped scarf around the head is a fun style twist. The retro design and colors really bring out that grown-up look.) |
Blue | |
01 | さらさらロング (Sarasara Long) |
どんなコーデにも合うていばんヘアだよね。ナチュラルメイクでせいそにきめるよ!
(Official English: All-around, classic hairdo. Be sophisticated with natural makeup!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
07 | たてまきガーリーヘア (Tatemaki Girly Hair) |
おじょうさまっぽいたてまきカールとふんわりしたピンクメイクがちょ~かわいいよね!
(Official English: Look super cute with girlie long curls and airy pink makeup!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
37 | メロンサンバイザー (Melon Sun Visor) |
スポーティーなサンバイザーならアップヘアがおすすめ!ボン×2プラスでサニーガールになっちゃお☆
(Official English: Be a star in this sporty visor with pulled up hair. The wisps of hair at the neck line freshen up the look for a more fun feel.) |
Green | |
18 | プチおだんごヘア (Puchi Odango Hair) |
サイドにつくったキュートなおだんごでオトメパワーアップ!モテガールならこのヘアでキマリだね。
(Official English: Get the maximum girl power with cute round knots on the side! Style made for a fun girl.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
03 | おひめさまヘア (Ohimesama Hair) |
おひめさまみたいなヘアだね。すてきなドレスに合わせればみんなのちゅうもくまちがいナシ!
(Official English: Put on a wonderful dress, and be the center of attention with this princess hairdo!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
10 | ぴょん×2あみこみヘア (Pyon x2 Amikomi Hair) |
ていばんの三つあみもあみこみならグッとしんせんになるね。フェイスラインもすっきり見せちゃうよ。
(Official English: Turn classic braids into French braids for a more clean style, perfect for framing the face line.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
51 | プチマローナヘア (Puchi Marrona Hair) |
あま×2コーデのファッションにはこれできまりだね!みつあみ&おだんごの合わせテクでとってもキュート!
(Official English: For coordinated fashion to double your appeal. Look no further than this cute number that combines braids and a bun.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
26 | オリエンタルシニヨン (Oriental Chignon) |
ポニーテールにおだんごをプラスしてエキゾチックガール!グリーンのアイシャドウがフレッシュだね。
(Official English: Go for the exotic style with ponytails and round knots. Green eyeshadows give a fresh look.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
20 | リボンキャスケット (Ribbon Casquette) |
後ろにピンクリボンつきのキャスケットはカワイさダントツ!花コサージュもキマってるよね。
(Official English: Casket hat with pink ribbon on the back is one of the cutest! Flower pin is looking fabulous.) |
Green | |
02 | さわやかポニーテール (Sawayaka Ponytail) |
スポーティーコーデにも合うさわやかヘアだね。まえがみはよこにながして今風に。
(Official English: Fresh hairdo that matches the sporty style. Look trendy with bangs off to the side.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
06 | クールニット (Cool Knit) |
ストリートヘアにはクールメイクがかっこいいよね。ぼうしのロゴもスパイスきいてるね☆
(Official English: Cool makeup looks perfect for the street vibe hairdo. A spiced-up logo on the hat matches well!☆) |
Black | |
09 | げんきっ子ヘア (Genkikko Hair) |
上下の2つむすびが元気に見せるポイントだよ。オレンジチークとほっぺのハートでいたずら気分!
(Official English: The top and bottom tails are key to lookin' cheerful. Put on orange blush and a little heart on the cheek to feel spunky.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
61 | チャーピーキャップ (Chirpy Cap) |
カラフルなぬので作られたおてんばバギーキャップだよ。くるっと大きな外はねヘアにベストマッチだね☆
(English Translation: Tomboyish baggy cap made out of colorful cloths. It looks great with a big, curly outdoor hairdo☆) |
Yellow | |
35 | あげあげパイナップル (Ageage Pineapple) |
てっぺんでむすんだポニーテールがげんきいっぱいのしるしだよ。みつあみプラスでオシャレに差をつけちゃお!
(Official English: Braided Ponytails tied up top show you've got it going on. Stand out from the crowd by styling your braids to the next level.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
23 | はなやかヴィーナスヘア (Hanayaka Venus Hair) |
はなやかなアップヘアがいんしょうてきだね。キラキラドレスと合わせてゴージャスにきめたいな。
(Official English: This dynamic updo is very striking. Look even more fabulous in a sparkly dress!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
33 | プリティウルフ (Pretty Wolf) |
みんなとちがうウルフヘアをめざすならつけ毛にトライ!オシャレっ子のかくしワザだよ☆
(Official English: Go for a shaggy look with this layered cut. Stand out from the crowd by adding brightly colored extensions.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
28 | ピクシーニットキャップ (Pixy Knit Cap) |
てっぺんと耳あてについたぼん×2が女の子らしいニットキャップだよ。ハートもようがスイートなかんじ!
(Official English: Girlie knit cap with pom-poms on top and earmuffs. Heart shapes look super sweet♡) |
Pink | |
22 | ファンキーアフロ (Funky Afro) |
70年代にりゅうこうしたヘアスタイルだよ。ハジけたファッションでソウルフルにきめちゃお☆
(Official English: 70's inspired hairdo. Look soulful in an ultra funky dress☆) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
31 | モコ×2ラブリーヘア (Moko x2 Lovely Hair) |
トップにある2つのポンポンであまさ急じょうしょう!!かわいくおでこを出してラブリーヘアかんせい☆
(Official English: These cheerful pom-pom-like buns make for a cute, yet dressed up look. The attractive bangs accentuates the eyes and frames the face.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
50 | ぴょこっとパピーテール (Pyokotto Puppy Tail) |
ポイントむすびで、ナチュラルプリティー!ぴょっこりむすんだまえがみでファインガールになっちゃお☆
(Official English: Show off your natural beauty with this cute puppy tail! Your bouncing bangs all tied up will tell everyone you're a girl who knows style.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
19 | ぱつんとバングスヘア (Patsuno Bangs Hair) |
みじかめにそろえたバングスで目ぢからアップだよ!なにげなよこむすびが今どきだねっ。
(Official English: Show off the eyes with short bangs! Hair tied to the side is also lookin' very in.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
15 | アメカジキャップ (Amekazi Cap) |
スポスタイルのマストアイテム=キャップだね。アメカジカラーと4本の三つあみがめちゃクール!!
(Official English: Cap is a must-have item for the sporty style. Vibrant colors and 4 braids are lookin' ultra cool!!) |
Blue | |
44 | ふんわりマッシュベレー (Funwari Mush Beret) |
レトロなムードたっぷりのあったかベレーぼうだよ。モードなコーデをあわせて70’Sガールにちょーせん!
(Official English: Feel fluffy and free in this floral retro beret. It makes any hairstyle mod.) |
Pink | |
45 | クリッポンヘア (Clip On Hair) |
みじかめヘアもた~くさんのピンでとめればオリジナル・ショートのかんせい☆ラフなカンジがグッドだね!
(Official English: Thanks to these clip-on spikes, short hair doesn't all have to be the same. Shake it up a little!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
Trump Design Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
34 | みつあみポップヘア (Mitsuami Pop Hair) |
さりげないみつあみとはずむ毛先がキュートヘアのひみつ。もちろんメイクもかわいくね。
(Official English: Casual braids and airly tip of hair is nice and cute. Wear cute makeup to make it even cuter.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
04 | ホットバンダナ (Hot Bandana) |
からめのバンダナをきりりとまいてお姉けいスタイル!アクセントのクリップも見のがせないね。
(Official English: Put on an edgy bandana, and complete the grown-up hair style! Can't miss the hair clips.) |
Yellow | |
14 | スパイシーよこむすび (Spicy Yoko Musubi) |
おでこアップでキリっとお姉けいをアピっちゃお。よこでむすんだたてロールもかっこいい☆
(Official English: Show off the forehead for grown-up appeal. Girlie curls tied on the side look very fab!☆) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
24 | チェーンストロー (Chain Straw) |
かざりがついた中おれストローハットだよ。ハデ柄バンダナをチラ見せしたらBけいスタイルかんせ~い☆
(Official English: Decorated pinch straw hat! Peek a flashy bandanna, and hip-hop flavor is complete☆) |
Purple |
Removed Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
36 | しなやかセレブ (Shinayaka Seleb) |
ボリュームまんてんのふんわりカールがとってもゴージャス!シックでエレガントなレディの出来上がり。
(Official English: Voluminous yet light curls are totally hot! Perfect for accentuating a girl with chic and elegance.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
41 | キューティーカール (Cutie Curl) |
ながれるカールでかわいさアップ!スイートなドレスと合わせてあま×2にきめちゃお!
(Official English: Up your cuteness with these flowing curls. Why not double it with a sweet dress!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
42 | ツイストスティックヘア (Twist Stick Hair) |
サイドすっきり後ろダウンのおねえさんヘアだよ。まえがみをすこしたらして、かわいらしさきょーちょー。
(Official English: Up at the sides, down at the back for that older look. Even cuter with some feathered bangs.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
43 | そよかぜカールヘア (Soyokaze Curl Hair) |
風になびいたかみの毛がそのままカールになっちゃった!?ちょっぴりふしぎな、ようせいさんみたい!
(Official English: These curls look as if your hair is fluttering in the breeze. It makes you look like a wonderful little fairy.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
46 | おさんぽニット (Osanpo Knit) |
ワンコもようのカラフルニットで気分もウキウキしちゃうねっ。オシャレさんならピンバッジづかいも楽しんじゃお♪
(Official English: This colorful knitted hat with a cute dog design will brighten up any day. Match it up with a badge if you really want to have fun.) |
Red | |
47 | ミスティレーヌヘア (Mystireine Hair) |
サイドにたらしたまえがみがしんぴてきだね!じょうひんなドレスと合わせてゆうがにおどっちゃお。
(Official English: Go for a mysterious look with bangs combed to the side! Hook it up with an elegant dress for dancing with grace.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
48 | クロスハンチング (Cross Hunting) |
つや×2サテンにスタッズづかいがクールだね!ふんわりみつあみを合わせて小顔さんになっちゃお☆
(Official English: Double up your glam with this studded satin cap! Add some braids for a smaller, refined face.) |
White | |
49 | あみ×2ハーフカット (Ami x2 Half Cut) |
アシンメトリーなシルエットがこせいてきなヘアだよ。耳にかけたサイドがグッとオトナにみせてくれるね!
(Official English: An asymmetrical look makes your hair all your own. Show everyone how grown-up you are with your hair tucked behind your ear!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
52 | はるいろガーリーキャップ (Haruiro Girlie Cap) |
レース&リボンは女の子スタイルのていばんだよね!スカートコーデのラブリーカジュアルもOKのキャップだよ。
(Official English: No girl's wardrobe would be complete without ribbon and lace! Hook this cap up with any skirt for lovely casual style.) |
Pink | |
53 | ピュアリーチャイガール (Purely ChaiGirl) |
みつあみリングですっきりかわいいチャイナ風☆ギザギザ分けがバックスタイルをオシャレにかざるよ。
(Official English: The cute Chinese look features braided rings. The jagged part really spices up the back.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
54 | くしゅ×2リボンニット (Kushu x2 Ribbon Knit) |
コサージュがエレガンスなふんいきのぼうしだね。サイドのヒモでくしゅ×2シルエットがつくれちゃうよ☆
(Official English: A corsage brings a touch of elegance to the hat. The strings at the side complete the look.) |
Red | |
55 | マニッシュブルー (Mannish Blue) |
アシンメトリーなサイドとまえがみがカッコイイね☆シャープにまとめたコーデなら、スタイリッシュにきまるよ!
(Official English: The asymmetric sides and bangs stand out in this number. A great choice for a sharp, stylish look.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
57 | ムーンメモワール (Moon Memoires) |
きゅきゅっとまとめた大きめダンゴはキリっとびじん!きれいなフェイスラインで夏のオシャレにすずやかマッチだね。
(Official English: Stunning beauty comes with this big bun! The way it highlights the face makes it a great choice for summer.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
58 | キャメロットヘア (Camelot Hair) |
はなやかアップへアでみんなのしせんをくぎづけ。ボリュームたっぷりのまとめがみにはハートシェイプがかくれてるの。
(Official English: This gorgeous elevated style is sure to attract stares from everyone! No wonder, with all its volume and heart-shaped hairline.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
59 | グロッシーヘア (Glossy Hair) |
でかポンパがオトナヘアのアクセントだよ。ゆるめのまとめがみは、ゴージャスコーデでみりょくてきに!
(Official English: The pompadour is a classic grown-up style. Combining its loose hold with the right outfit will have you shining in no time!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
60 | リーピンガール (Leapin' Girl) |
ぴょん×2とびはねてる毛先がめちゃキュート!2色使いのアイシャドウはおしゃれじょうきゅうしゃだね。
(English Translation: These hair tips bounce around so cutely! The two-tone eyeshadows really heighten up your fashion sense.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
62 | おてんばちびだんご (Otenba Chibi Dango) |
ぴょこぴょこ毛先をあそばせたおてんばムスメのオシャレヘア。おだんごまとめでアクティブOK☆
(English Translation: A grown-up tomboyish hair's airy tips makes you want to not miss out the fun. Perk it up with double buns☆) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) | |
64 | フェアースカイキャップ (Fair Sky Cap) |
ボーイズファッションきどっちゃうみずいろキャップがイケてるね。2つの☆がシュプールえがいてクールスタイル。
(English Translation: This light blue cap turns around the whole boys' fashion look, with twin stars over the track drawing out a cooler style.) |
Blue | |
66 | キッキースクランブル (Kicky Scramble) |
ワクワク気分たっぷりのワッペンアレンジキャップだよ。カラフルアイテムつかいこなしてオシャレボリュームぐんとUP。
(English Translation: A badge arrangement cap with plenty of excitement feels. Make full use of the colorful items for a more noticeable stylish volume.) |
Green | |
67 | プラッシーロール (Plushy Roll) |
ゴージャスなロールヘアはパーティーにぴったりだね。きひんたっぷりのボリュームかんでおひめさま気分!
(English Translation: Gorgeous rolls are just the ideal for dance parties. Feel like a princess in that voluminous look filled with elegance!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
Returning Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
216 | ファンシーシャルロット (Fancy Charlotte) |
スカートまわりにリボンをかざってメリーゴーランドみたいだね。パステルブルーのスイートドレスでゆめみる気分。
(English Translation: These ribbons around the skirt are decorated like a merry-go-round. Sweet dress feels dreamy with the pastel blue color.) |
Blue
Pink | |
217 | ブルーミンレース (Bloomin' Lace) |
はなやかレースをかれいにかざったロマンティックなピンクドレス。さきほこるようなあいらしさがステキだね。
(English Translation: Romantic pink dress splendidly adorned with flowery laces. The sweetness really feels wonderful as if it's like in full bloom.) |
Pink
White | |
198 | スマイルパーラー (Smile Parlour) |
あざやかレッドのエプロンドレスはキュートガールにおにあいね。げんきじるしスマイルでみんなのココロに明るさあげる!
(English Translation: This vivid red apron dress is the perfect fit for any cute girls. It will brighten up anyone's heart with just a sign of smile!) |
Red
Yellow | |
197 | タイディパーラー (Tidy Parlour) |
クリーンにまとめたエプロンドレスでやすらぎもたらすパーラーガール。リラックスメイキングはおまかせよ☆
(English Translation: This clean ensemble apron dress will make you into a parlour girl that brings peace. You'll be in charge of the relaxing setting☆) |
Blue
White | |
130 | はんなりこまち (Hannari Komachi) |
キモノをドレス風にアレンジしたジャパニーズスタイル。おびじめもカラフルで気分は京美人だね☆
(Official English: This is the kimono dress remains the taste of Japanese. With the colorful obi-strings, enjoy a more mode Japanesque.) |
Red
White | |
11 | 花いっぱいドレス (Hana Ippai Dress) |
お花畑にいる気分になっちゃうドレスだね。ラブリーな花がらが、かれんなかんじ!
(Official English: Feel like a garden princess with the lovely and precious flower prints!) |
Red
Green | |
37 | ふんわりエンジェル (Funwari Angel) |
せなかの羽でエンジェル気分♪ふんわりそざいのボン×2プラスでかわいさシュチョ→しよ!
(English Translation: Wings on the back makes you really feel like an angel♪ No doubt it will look more cute with airy pom-poms if you try it!) |
Yellow
Red | |
35 | スイートエプロン (Sweet Apron) |
エプロンドレスでラブパワーぜんかいだよ!ピンクと水色のチェックでさわやか×キュートに。
(Official English: All-out love power with an apron dress! Be fresh x cute in pink and light blue plaid.) |
Pink
Blue | |
03 | ジャスミンドレス (Jasmine Dress) |
お花使いで女の子パワーをアップだね。スカートのもようがアシンメトリーになってるのに注目だよ!
(Official English: Feminine power is up a notch with the flower design. Check out the asymmetric prints on the skirt!) |
Purple
White | |
27 | だん×2フリルキャミ (Dan x2 Frill Cams) |
キャミ+水玉でさわやかガール!ロールアップデニムでガーリーにきめちゃお。
(Official English: Look fresh in a cami and polka dots! Be girlie with rolled up denims.) |
Blue
Yellow | |
146 | リボンラッピングドレス (Ribbon Wrapping Dress) |
くるんとリボンをまきつけてハッピーラッピン。アシンメトリーなフリルスカートでオチャメなかわいさアピールしちゃえ!
(Official English: This happy wrapped dress contains ribbons all around. Catch everyone's attention with the asymmetric frills in the skirt.) |
Blue
Red | |
203 | ペールワンピース (Pale One-Piece) |
あまめのワンピはペールトーンでひんよくキメて。レーシーボレロとあわせたらロマけいカジュアルかんせいよ。
(English Translation: Sweet one-piece in pale tone is the key to looking sophisticated. Complete it with a lacy bolero for a romantic and casual style.) |
White
Blue | |
04 | ふんわりパステル (Funwari Pastel) |
まんまる水玉でカラーフェスティバル!ふんわりシルエットでキュート&ポップだね。
(Official English: Color festival, full of round polka dots! Airy silhouette gives a cute, pop feel.) |
White
Blue | |
64 | メルヘンドール (Marchen Doll) |
フリ×2ベルスリーブがかわいいドレスだよ。レースをたくさんつかってお人形さん気分!
(Official English: Pretty dress with frilled bell sleeves, full of laces♡ Just like a doll!) |
Green
White | |
194 | ラブリールージュ (Lovely Rouge) |
まっ赤なジャケット+ゴールドアクセでワンランク上のお姉さんスタイル。ハートモチーフはあいしょうバッチリ☆
(English Translation: Crimson jacket + gold accessories takes up a notch with the grown-up style. A perfect match with the heart motif☆) |
Red
Black | |
21 | ファンシーマーガレット (Fancy Marguerite) |
マーガレットと水玉がベストマッチ!とことんかわいく見せるなら大きめリボンは、はずせないよね。
(Official English: Margarets and polka dots are the best match! For an even cuter look, don't forget the big ribbon.) |
Yellow
White | |
68 | ガーランドレース (Garland Lace) |
レースのお花がまんかいのドレスだよ。さわやかブルーがファンシープリンセスな気分にさせてくれるね!
(Official English: Fresh blue dress full of laces flowers in bloom, and feel like a fancy princess♡) |
Blue
Purple | |
97 | キャンディテーラード (Candy Tailored) |
大きなえりつきワンピースでおねえさん気分!ピンク×白はスイートガールのていばんだよね。
(Official English: An adorable dress made super sweet by putting pink and white stripes with polka dots. It's as fun as a candy store.) |
Pink
White | |
201 | ウィンターアリア (Winter Aria) |
ブルーグラデのスカートにかさなるレースの白さがキレイ。ときめいちゃいそうなウィンターファンタジー。
(English Translation: Beautiful white laces over a blue-graded skirt. Just like a romantic winter fantasy.) |
White
Blue | |
200 | グレアミリタリー (Glare Military) |
ナイロンジャケット×めいさいパンツでハードスタイルのかんせい!イケてる女の子は色づかいがきめて。
(English Translation: Nylon jacket x camouflage pants completes the hardstyle look! The color palette used here makes you look so cool.) |
Red
Green | |
28 | レーシーフリル (Lacy Frill) |
ほそめリボンとこったレースでBABYプリンセス。サイドの3段フリルもみのがせないポイントだよ。
(Official English: Narrow ribbon and elaborate lace for a tiny princess look. 3 layered frills on the sides are an important part of the design.) |
Purple
Black | |
15 | キャンディーダボ (Candy Dabo) |
ポップなもようはガールのきほん。やわらかそざいだから、いっぱい着てもかわいさキープだね。
(Official English: This is a basic and common style, made with soft materials. Add layers to stylize even more.) |
Pink
Yellow | |
214 | プレシャスティレーニア (Precious Tyrrhenian) |
海の青さをうつしたようなチドリパターンが小イキなスーツ。みじかめそでにグローブ合わせがシックなかんじ。
(English Translation: This mini stylish suit feels like it's portraying a blue ocean through the houndstooth check. It feels chic with the short sleeves and gloves.) |
Blue
Purple | |
52 | おすましアーガイル (Osumashi Argyle) |
おじょうひんなアーガイルセーターにミニスカートでかわいさアップ!チラ見せレースキャミがポイントだよ。
(Official English: Look more charming in a sophisticated argyle sweater and mini skirt! Peek-a-boo lace cami is the key accent.) |
Pink
Black | |
199 | フォクシーカーブ (Foxy Curve) |
アクセントはチャーミングなキラキラだよ!細みシルエットでコーディネートすれば大人っぽく見えちゃうね。
(English Translation: Charming studs on the pants as the accent! Coordinate with a slender silhouette for an adult look.) |
Blue
Black | |
22 | キューティーピンクドレス (Cutie Pink Dress) |
女の子が大すきなラブリーリボンドレスだね。フリルがいっぱいでかわいさまんてんだよ!
(Official English: Girl's fav, lovely ribbon dress. Full of sweetness with many frills!) |
Pink
White | |
14 | ルーズセーター (Loose Sweater) |
かたみせニットでギャルふうコーデのかんせい!きらアクセでおしゃれ度アップだよ。
(Official English: Gal style is complete with an off-the-shoulder knit! Look more fashionable with glittering accessories.) |
Purple
Blue | |
25 | キラリンパープル (Kirarin Purple) |
ラメ×パープルでセクシーにきめるよ!みどりのベルトがアクセントになってるね。
(Official English: Look like a star in lame x purple! Accentuate the style with the green belt.) |
Purple
Green | |
151 | まちかどセレブ (Michikado Celeb) |
デニムジャケットにフリルスカートはセレブのきほん!おとなアイテムもキュートにキメちゃお☆
(Official English: A basis for a celeb look is a denim jacket matched with a frilled skirt! A cute grown-up look.) |
Red
Black | |
211 | ロセットレジーナ (Rossetto Regina) |
クラシックドレスにファーボレロはあたらしい組み合わせだね。バラの花のかおりがただよってきそう!
(English Translation: Classic dress and fur bolero are a new combination. You can almost smell the rose aroma drifting around!) |
Red
Yellow | |
209 | スイートプルーニャ (Sweet Prugna) |
マシュマロみたいなカーディガンであま~い女の子スタイル!やわらかそざいでやさしいきぶんになっちゃうね。
(English Translation: Marshmallowy cardigan with a sweet twist style! The pastel fabric especially feels really soft.) |
Yellow
Pink | |
98 | しとやかドレス (Shitoyaka Dress) |
黒のレースがシックなかんじ。モノトーンでまとめると、ぐっと大人っぽく見えるよね。
(English Translation: The black lace makes you feel very chic. If you put it together with the monotone dress, you will look more mature.) |
Black
White | |
09 | きらパールドレス (Kira Pearl Dress) |
インパクト大のパールドレスだね。かさねたレースがぐっと大人モードだよね。
(Official English: High-impact pearly dress, with layered laces giving a grown-up look.) |
Green
Yellow | |
208 | オニキスマルカート (Onyx Marcato) |
セレブリティなブラックワンピでオトナのミリョクふりまいて。ゴールドアクセをくわえたらステキなレディのおでましね。
(English Translation: Splash up the celebrity black one-piece with adult glamor. A lovely lady on the outside you'll be if you top it off with gold accessories.) |
Black
Red | |
32 | ドルフィンクイーン (Dolphin Queen) |
ドルフィンクイーン ツートンのあざやかな色あいがポイント!ドルフィンマークと合わせてマリンクイーンだね。
(Official English: Vivid, 2-tone colors are the key to this look! Feel like a marine queen with the dolphin logo.) |
Blue
Black | |
06 | ピタTガール (Pita T Girl) |
★いっぱいでゆるめボーイズをきどるよ。ウエストのリボンで足もすっきり長く見えるよね。
(Official English: Casual boyish style with dazzling stars. Ribbon on waist can make the legs look long and slender.) |
Yellow
Black | |
29 | ハニードレープ (Honey Drape) |
たっぷりドレープでボリュームアップ!あかるめカラーで目立っちゃお。
(Official English: Volumize with full drapes! Flaunt your look in bright colors.) |
Yellow
Red | |
206 | シェリーフルール (Cheri Fleur) |
バラとリボンをおおきくかざったゆめみるオトメのあこがれドレス。ふんわりシルエットがどこまでもキュート!
(English Translation: A fantasy dress largely adorned with roses and ribbons are a girl's dream. The fluffy silhouette still looks cute all around!) |
Pink
Green | |
20 | ミリタリーガール (Military Girl) |
ミリタリー柄でワイルドにきめるよ!ファーベストはカジュアルにも着こなせるうれしい1着だよね。
(Official English: Look wild in military prints! Fur vest is a versatile item for many looks, including a casual style.) |
Yellow
Green | |
48 | プリティーピンクデビル (Pretty Pink Devil) |
ピンクとムラサキのエナメルそざいでセクシーさをアップ↑小アクマ風アクセがおちゃめにえんしゅつ!
(English Translation: Glamour up with pink and purple enamels. Look fun in these mini devil-styled accessories!) |
Purple
Pink | |
24 | そらいろドレス (Sorairo Dress) |
スイートカラーのおでかけドレスだよ。ロングリボンでしとやかさアップだね。
(Official English: Sweet colored, out-on-the-town dress. Long ribbon is for a more sophisticated look.) |
Blue
Pink | |
56 | ひらミニプチセレブ (Hiramini Puchi Celeb) |
セクシーなひょう柄ワンピでセレブにへんし~ん!ファーのアクセでもっとゴージャスに!
(Official English: Turn into a celeb in a wild leopard-print, one-piece dress! Be gorgeous with fur accessories♡) |
Yellow
Purple | |
07 | メタリックダウン (Metallic Down) |
メタリックなダウンベストでスパイシーガール!シンプルでもでかいロゴTははずせないね。
(Official English: Spice up with a metallic down vest! Simple, but huge logo tee is a must for this style.) |
Red
White | |
33 | るんるんフラワー (Runrun Flower) |
きいろいおびで和テイスト。レトロフラワー×はなやかピンクでかわいさまんてんだね。
(Official English: Japanese flavor with yellow kimono sash. Full of cuteness with retro flowers x a gorgeous pink color.) |
Pink
Yellow | |
08 | フェアリーリーフ (Fairy Leaf) |
ようせい気分のさわやかコスチュームだよ。2色のグリーンと白の色つかいもポイントだよ。
(Official English: Feel like a fairy in this costume, with 2 tones of green and white.) |
Green
White | |
176 | リトルエンチャントレス (Little Enchantress) |
チャーミングなピンキースタイルでモテガールにだいへんし~ん!おっきなリボンでラブリーマジック!
(Official English: This charming pink number will make you the most popular girl around! The big ribbon equals instant lovely magic.) |
Pink
White | |
81 | キューティーセーラー (Cutie Sailor) |
あこがれのセーラーふくをかわいくアレンジしているね。むねの大きめリボンが目立ちポイント。
(English Translation: Dreamy sailor uniform with such cute arrangements. The large ribbon on top is the key to standing out.) |
Red
White | |
87 | モンローストライプ (Monroe Stripe) |
キレイ色ストライプがキュートなワンピースだね。ウエストリボンでおとめパワーUPしちゃお!
(Official English: This stylish halter neck style dress flows into dynamic diagonal stripes. Enhanced with a flattering hip-hugging belt!) |
Blue
Pink | |
26 | トロピカルスノー (Tropical Snow) |
ハデ色でシャイニーガール!赤のベルトでウエストもビシッときめちゃおう。
(Official English: Shine in bold colors, and look sharp with a red waist belt.) |
Yellow
Red | |
12 | ムーンチャイナ (Moon China) |
チャイナMIXのドレスでアジアンガールだね。月とほしのアクセサリーもポイントだよ。
(Official English: Look like an Asian girl in the China Mix dress. Moon and star accessories are a must.) |
Green
Red | |
58 | カナリアワンピ (Canaria One-Pi) |
キラキラそざいがスペーシーなかんじ☆ティアードワンピはラブリーな女の子のマストアイテムだよね!
(Official English: Sparkly fabric looks very cosmic☆ Tiered one-piece dress is a must item for looking lovely!) |
White
Yellow |
Trump Design Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
116 | ペッピーギャング (Peppy Gang) |
ワッペンいっぱいのジーンズでやんちゃガール気分。ピンクサテンのスカジャンで思いっきり目立っちゃお!
(Official English: A tomboy outfit with crested jeans. Have everyone notice you in the pink satin jacket that complements it!) |
Black
Pink | |
171 | さわやかパニソーダ (Sawayaka Pani Soda) |
なみ音がきこえてきそうなひら×2キャミだね。ホルスターに入れた水でっぽうであなたのハートをねらいうち!
(Official English: You can almost hear the ocean waves with this ruffled camisole. The water gun in the belt holster is the cool touch to this hot outfit.) |
Blue
Black | |
165 | ディッパーエメラルド (Diper Emerald) |
すそでゆらめくグラデーションがとってもクール!ゆったりドレープでいつでも夏をかんじていたいよね☆
(Official English: The swaying hem layers are what's cool here! The draped top makes it feel like summer anytime of year.) |
Black
Purple |
Removed Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
153 | アリストバーガンディー (Arist Burgundy) |
あざやかなチューリップカラーが目をひくドレスだね。すそにならんだキレイ色フリルもステキなポイント!
(Official English: This bright tulip red dress will really draw attention. The beautifully colored dress around the hem earn extra style points. ) |
Red
Black | |
156 | フラウリープランタン (Flowery Printemps) |
やさしい春色であったかい気もちになれちゃうね。ドレスをかざるタンポポにかわいらしさがあふれてる!
(Official English: Light spring colors bring a warm feel to this dress. The dandelions add an extra layer of cute.) |
Yellow
White | |
161 | ダーリンチェリー (Darlin' Cherry) |
ピュアスイートなチェリーモチーフでオトメモードをいろどるよ。キュートさふりまくラブリーエンジェル!
(Official English: A pure cherry motif breaks things out into maiden mode. Look like a lovely angel with cuteness sprinkled around.) |
Red
Green | |
162 | レモニーデューイ (Lemony Dewy) |
あまずっぱ~いフンイキでちょこっとオトナなカンジだね。フレッシュレモンのカラーリングがさわやかだよね。
(Official English: A sweet and sour adult twist is what's going on here. The lemon color is bright and refreshing.) |
Yellow
White | |
163 | ジュエルシャコンヌ (Jewel Chaconne) |
たくさんのジュエリーがゆるやかなダンスをおどってるみたい。ふんわりシフォンのリボンもエレガント。
(Official English: Ample jewelry is dancing all over this beautiful number. The chiffon ribbons are totally elegant too.) |
Purple
Pink | |
172 | シトラスポッシュ (Citrus Poche) |
ポイントは2まいがさねのパンツなの!LB形ストラップでさらにこせいてきにコーディネート!
(Official English: Time for some doubled-up shorts here! The LB coordinated strap brings out even more individuality.) |
Green
Red | |
173 | レトロカシュクール (Retro Cachecoeur) |
レトロワンピでめだっちゃお!ゴールドアクセにだいたんな色づかいがインパクト大なこせいはガール。
(Official English: Stand out in this retro one-piece! Gold accessories are just the thing it needs to complete its charm.) |
Red
Purple | |
174 | ボニーバンビーナ (Bonny Bambina) |
ちょ→キュートなセットアップ!ガールズパワーぜんかいでみんなの注目ダンサーになれちゃうよ!
(Official English: This totally cute tracksuit screams girl power. You'll be the dancer everyone's talking about!) |
Pink
Blue | |
175 | ロマかわフリル (Romakawa Frill) |
タウンスタイルもフリ×2でいくのがロマけいガール!レースONプリーツのスカートでトータルキュート!
(Official English: Romantic one adds frill even on the city style fashion! Wearing a skirt with lace on pleats completes the cuteness.) |
White
Blue | |
178 | クローバーチャーム (Clover Charm) |
チラッと見えるおへそがキュートでしょ!しあわせクローバーでハッピー100%!!
(Official English: It's always cute to show off your tummy. This clover will bring you total happiness!) |
Pink
Green | |
179 | シュランクフラッパー (Schlank Flapper) |
スポーティーマテリアルのMIXはクールな着こなしが◎ビビッドカラーのインナーでアクティブスパイスきかせちゃお。
(Official English: The mix of sporty material brings a cool look. The vivid color lining is all about active spice.) |
Blue
Red | |
180 | シャルマーオンディーヌ (Charmer Ondine) |
ヒラヒラパープルにマリンモチーフでドレスアップ。かわいくかざったピンクフリルでトキめかせちゃえっ!
(Official English: Dress up in a marine motif with this fluttering purple look. The nice pink frills will have everyone looking!) |
Purple
Pink | |
181 | ポッピンナイト (Poping Night) |
黒のチューブトップが引きしまって見えるポイントだよ!まぶしいくらいのハデ×2コーデは大人系スタイルにマッチ。
(Official English: The black-trim tube top will have you rocking! The colorful stylish coordination with the pants is perfect for any adult fashion.) |
Pink
Yellow | |
182 | サンシャインレッド (Sunshine Red) |
アシンメトリーなそでをキュートにキメればじゅんびOK。にじをつかみにお空のせかいへレッツゴー!
(English Translation: Cuten up that asymmetrical sleeve and you're all set. Let's soar up into the world of sky and reach the rainbow!) |
Red
White | |
183 | スターナイトブルー (Star Night Blue) |
タイトなシルエットとちょっぴりのぞくせなかがちょークール。ながれ星のかがやきでスーパーガールにへんしん!
(English Translation: Tight silhouette with a slight peek-a-boo back looks really cool. Become a supergirl with the shooting star's radiance!) |
Blue
Purple | |
184 | フローインコメット (Flowin' Comet) |
きらめくエナメルコートで気分はうちゅうくうかん☆たくさんのながれ星におねがいごとしなきゃ。
(English Translation: This sparkly enamel coat makes you feel like you're in outer space☆ Go ahead and wish to the shooting stars!) |
Yellow
White | |
185 | ステラユニバース (Stellar Universe) |
つや×2光るエナメルジャケットにみんなが注目!こんいろミニスカでカジュアルにきこなして。
(English Translation: This bright sleek enamel jacket is sure to grab everyone's attention! Just dress casually with a navy blue mini skirt.) |
Blue
Green | |
186 | アミラフェリーク (Amila Feerique) |
はしゃいだミニたけスタイルもお花のアクセでラブリーに。オリエンタルなふんいきでステキなロマンス見つけちゃお!
(English Translation: Look lovely in the cheerful mini-length style with flower accessories. You'll find a wonderful romance with this oriental mood!) |
Green
Purple | |
187 | ホルティシェーネ (Horit Schone) |
おとぎの国からやってきたおひめさまみたいなドレスだよ。ひらひらスカートでダンスパーティーにいかなくちゃ!
(English Translation: This princess-like dress looks like it just came out from fairyland. With the fluttering skirt, head out to the dance party!) |
Green
Pink | |
188 | ブラウニージョイ (Browny Joy) |
ゆるめなボーイズモードでもピンクとお花でガーリーチェンジ。ホットカラーのコーデにはパァッと明るいえがおがベスト!
(English Translation: Try for a feminine style with the pink and flower yet slight comfy boyish mode. For a hot color combo, a bright image will be just right!) |
Pink
White | |
189 | あったかポン×2ニット (Attaka Pon x2 Knit) |
たくさんついているポン×2がうさぎさんのしっぽみたいだよ。デニムのタンパンコーデでアクティブに!
(English Translation: Many of these pom-poms are like a bunny rabbit's tail. Look active with the denim shorts on!) |
Green
Blue | |
190 | ピュアリーロマンチカ (Purely Romantica) |
ドレープづかいがやわらかいホワイトカラーのピュアドレス。ピンクときいろのコスモスがやさしいカラーハーモニー。
(English Translation: White-colored, pure dress with soft drapes. The pink and yellow cosmos around really brings a gentle color harmony.) |
White
Yellow | |
191 | ゆるやかラフモード (Yuruyaka Rough Mode) |
ゆるめゲージのざっくりニットにスリムパンツがナイスバランス。シャープめボトムのキレイ足コーデ☆
(English Translation: Slightly loose-sized rough knit and slim pants are a nice balance. Those sharp bottoms will make your legs look long and slender☆) |
Pink
Green | |
192 | ルーシーアルテミス (Lucie Artemis) |
キレイめブルーにかさなったフリルボレロのひらふわスタイル。しんぴてきな光の中ですてきなゆめをいろどるわ。
(English Translation: Frilly bolero over beautiful blue in fluttery downy style. Color the wonderful dream of yours in the mystical light!) |
Yellow
Blue | |
193 | パーキーボタンバッジ (Perky Button Badge) |
ギャザーとボタンのアレンジシャツでシンプルコーデにスパイスプラス。なにげにオシャレな小ものもチェック!
(English Translation: Gather shirt with button arrangement adds the spice to a simple coordination. Fashion accessories unexpectedly works out too!) |
Yellow
White | |
195 | クールカヴァリエ (Cool Cavalier) |
フリルたっぷりブラウスでプリンスモードを着こなすよ。マニッシュなコーディネートでエスコートはおまかせ!
(English Translation: Wear stylishly like a prince in a blouse full of frills. You'll be like an escort in this mannish coordination!) |
Pink
White | |
196 | ムーニィアイスメロン (Moony Ice Melon) |
メロンみたいなまんまるフォルムにさわやかホワイトなかまいり。スイート×フレッシュのとびきりかわいいスタイルね。
(English Translation: An outfit with round-shaped like melon and fresh white. Fresh and sweet style is a very cute choice.) |
Green
White | |
202 | ヘイゼルストライプ (Hazel Stripe) |
ヴィンテージパンツはアースカラーとあいしょうバッチリ!たてながラインを見せつけてスレンダーなレトロガール。
(English Translation: Vintage pants looks great with earth colors! Those long stripes shows off a slim retro girl.) |
Black
Green | |
204 | ハッピーカンティーク (Happy Cantique) |
あったかムードにつつまれたならステキなえがおでハッピーフォーユー。やさしさあふれるプリティエンジェル!
(English Translation: You'll be leaving a wonderful smile when you're surrounded by warmth. Be the pretty angel that overflows with kindness!) |
Red
Green | |
205 | ピンキーサーフ (Pinky Surf) |
キリっとキメちゃうメリハリカラーでクールなミリョクがきわだつね。かっこよさNO.1サーフガール☆
(English Translation: Clean accent colors with cool charms makes this two-piece really stand out. Try aiming for the number one's cool surfer girl☆) |
Pink
Black | |
207 | ホッピンちびジャージ (Hoppin' Chibi Jersey) |
さむくたってマフラーがあればいつでもホカ×2だよ。マフラー+きいろジャージで元気にキメポーズ☆
(English Translation: Having a muffler even on cold days will always keep you warm at all times. Strike a peppy pose in a yellow jersey with the muffler☆) |
Yellow
Green | |
210 | ブレイニークレール (Briny Clair) |
ストライプに白いラインがちょ→さわやかだよ!さざなみアクセ+おなかチラ見せでビーチのにんきもの。
(English Translation: The white line on the stripes are really refreshing! Wave ripple accessory and peeking tummy are one of the beach's popular quirks.) |
Yellow
White | |
212 | メリーパンプキン (Merry Pumpkin) |
ウキウキきぶんのオレンジにオータムカラーのあかるさプラス。すそひろがりにはしゃいだドレスがチャーミング。
(English Translation: Bright autumn colors and orange totals up to full excitement. The wide hem of the frolic dress is charming.) |
Yellow
Blue | |
213 | ミッドナイトライダー (Midnight Rider) |
ライダースジャケットのインナーはタイトにまとめるのが◎バイカーガールになってとばしていこ→!
(English Translation: Keeping it tight with the biker jacket's innerwear is great. Be a biker girl and hop on!) |
Purple
Black | |
215 | キャンティスマイル (Canty Smile) |
きるだけでハッピーになっちゃうカラフルファッションだよ☆ふんわりボアのきりかえがあったかポイント!
(English Translation: This colorful fashion just makes you want to feel happy by wearing it☆ A change of fluffy boas are the way to keep yourself warm!) |
Yellow
Purple |
Returning Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
109 | リボンマキアージュ (Ribbon Maquillage) |
ソフトピンクがあいらしいおおきなリボンでメイクアップ。白いレースがかれんにはえるロマンティックなハイヒール。
(English Translation: Big ribbon makeover in lovely soft pink. The white laces on these shiny romantic heels look sweet.) |
Pink | |
114 | マリンスターミュール (Marin Star Mules) |
トップにきらめく大きな★がフューチャーテイストぜんかいミュール。クリアそざいでトレンドキープもバッチリね!
(English Translation: Big twinkle stars on top shows future flavors with these mules. The clean materials keep the trend going on perfectly too!) |
Blue | |
105 | エアリアルヴェール (Aerial Veil) |
ナナメラインにリボンをかけたスリム足のおめかしヴェール。ひらひらゆれるみずいろフリルでかろやかダンスおどりましょ。
(English Translation: Dressed veil with diagonal lines and ribbons upped to the slim legs. Get ready to dance airily with the flowy light blue frills.) |
White | |
04 | あみあげブーツ (Amiage Boots) |
ほそめのヒールで大人なコーデもお手のもの!ミニスカートに合わせるとかっこよく決まりそうだね!
(Official English: With narrow heels, the grown-up style is effortless! Match a mini-skirt for a cool look!) |
White | |
07 | ジュエリーサンダル (Jewelry Sandal) |
ゴージャスサンダルでめざすはパーティープリンセス!いろんな色のほうせきがちょ~リッチだね。
(Official English: These gorgeous heels are perfect for a party! Multi-colored gems are looking super striking.) |
Blue | |
17 | フリ×2ローヒール (Furi x2 Lo-Heel) |
リボンヒール+レースソックスでかわいささいこうレベルだね。赤でまとめたラブリースタイル!
(Official English: Ribbon heels and lace socks are adorable to the max. A lovely style in red!) |
Red | |
14 | ジャンピングエアバッシュ (Jumping Air Bash) |
てってーてきにスポーティーなら大きめエアバッシュだね!ブルーとオレンジのさわやかコンビがグー☆
(Official English: Basketball sneakers for the ultimate sporty style! Blue and orange combo looks awesome!) |
Black | |
112 | バニティーレオパード (Vanity Leopard) |
ひょう柄&ルージュレッドはイケイケガールにはずせないカラーだね!あこがれジュエリーでさらにゴージャスに。
(English Translation: Leopard print and rouge red are colors that a confident fashionista cannot miss! Take one step gorgeous further with breathtaking jewelries.) |
Red | |
74 | スイートロリポップ (Sweet Lollipop) |
キャンディカラー+ぽってりラインでカワイさぜんかい!オトメゴコロがくすぐられちゃうアイテムだね!
(Official English: The candy color and plump lines here will really let all your cuteness show! They'll tickle your young girlie feeling.) |
Pink | |
44 | でこリボンヒール (Deko Ribbon Heel) |
おおきなリボンストラップのおでこぐつでオトメパワーさくれつ!太めのストレートヒールがモードなかんじ。
(Official English: These ankle-tied ribboned shoes are truly cute. They have thick straight heels which are really in right now.) |
Blue | |
110 | ミストグリーンウォーマー (Mist Green Warmer) |
ぬくもりいっぱいふわふわニットでチャーミングな足もとに。レースソックスのかさねばきがナイスバランスだね。
(English Translation: Soft knit full of warmth just for your charming legs, layered with laced socks to bring up a nice balance.) |
Green | |
98 | グリッターロード (Glitter Road) |
ステップするときらめく足もとにみんな注目!レインボーラインが目じるしのメタリックブーツだよ。
(English Translation: Get everyone to notice you in these sparkly dancing shoes! Rainbow lines are a trademark of metallic boots.) |
White | |
75 | ビューティフルセレブ (Beautiful Celeb) |
カラフルに光るほうせきをぜいたくにつかってちょーリッチ!パーティーでみんなのちゅうもくあつめちゃお!
(Official English: The gems on these heels sparkle and shine. Wear them to any party to make you stand out from the crowd.) |
Black | |
93 | プリチェリーソックス (Pricherry Socks) |
ローヒールパンプは、女の子カジュアルのつよいみかた!えりつきソックスとリボンアップでおすましフェミニン。
(Official English: These low heels are a girl's friend when it comes to casual. The collared socks and ribbons make for proper femininity.) |
Pink | |
13 | ピンクリボンヒール (Pink Ribbon Heel) |
白のヒールにピンクリボンが2つもついてるよ。めちゃかわアイテムはっけんだね!
(Official English: White heels with 2 pink ribbons. Ultra cute fashion items!) |
Pink | |
11 | クロスリボン (Cross Ribbon) |
クロスしたリボンと左右のダイヤがちょ~セクシーだね。大人っぽいコーデに合わせてみて。
(Official English: Crossed ribbons and diamonds look super flashy. Match them with a mature style.) |
Purple | |
104 | プリティブロッサム (Pretty Blossom) |
ひかえめヒールに小花をそえてせいそによそおうプリンセス。かかとにさいた小さなつぼみがかわいらしさをさかせるよ!
(English Translation: Dress up like a princess in these modest heels with small flowers done neatly. The small flower buds on the heels really blooms up to the sweetness!) |
White | |
32 | ディープミントブーツ (Deep Mint Boots) |
みどりのブーツにまっ白フリルがとってもキュート。あみあげリボンでガーリーにきめたいな!
(Official English: Green boots and white frills are super cute. Look extra girlie with laced-up ribbons♡) |
Green | |
69 | シルキースノー (Silky Snow) |
雪のけっしょうがポイントのシルクヒールだよ。かれんなふくと合わせたら、すてきなレディのできあがり!
(Official English: The snow crystals are the highlight of these heels. Combine them with dazzling outfit and you'll be one beautiful girl.) |
Purple | |
31 | ミルキーアーガイル (Milky Argyle) |
おしゃまなローファーはお姉さんスタイルにもバッチリだね。パステルカラーのくつしたでスイートさUP!
(Official English: Loafers are the perfect grown-up style. Sweetness is up with pastel colored socks!) |
Green | |
116 | スパンディートレッド (Spandy Tread) |
さむい日のあしもとはふわふわつきのブーツがイチバン!黒のハイソックスはひきしめやくだよ。
(English Translation: These fluffy boots are great for your feet in cold days! The black knee highs are for a tight look.) |
Black | |
67 | ハッピーボーダーソックス (Happy Border Sox) |
パステルカラーのボーダーソックスがとってもキュート。スニーカーの★マークがあそびゴコロまんてん!
(Official English: These pastel-colored striped socks are incredibly cute. The stars on the shoes add a touch of playfulness to the look!) |
Green | |
01 | あつぞこピンクスニーカー (Atsuzoko Pink Sneaker) |
ぶかソックスとあつぞこスニーカーのベストコンビだよ。色を合わせると足ながさんに見えるよ!
(Official English: Loose socks and platform sneakers are the best combination. Match the colors to make your legs look longer!) |
Pink | |
24 | しま×2ハイヒール (Shima ×2 High Heel) |
シマウマ柄がポイントのセクシーヒールだよ。ふたつの金色チェーンがとってもゴージャス!
(Official English: Hip zebra patterns and gold chains are a striking look!) |
Black | |
54 | リトルハートヒール (Little Heart Heel) |
小さなハートがチャーミングなヒールだよ。赤・白・ピンクのなかよしカラーはラブリーガールにぴったりだね。
(Official English: The small hearts are very charming. The red, white and pink combination will match with so many different outfits.) |
Red | |
71 | マリンプロムナード (Marine Promenade) |
ブルーグラデのソールではまべにいる気分!マリンスタイルですずしげな足元をえん出するよ☆
(Official English: The blue tones on these heels will make you feel like you're at the beach! Show off a cool marine style with these shoes.) |
Blue | |
39 | スキップリボンパンプス (Skip Ribbon Pumps) |
オープントゥやリボンのトッピングがレディムードたっぷり!ふんわりスカートに合わせたらさいきょうのモテガールだよ!
(Official English: These peeping-toe pumps are pleasantly edged with pink ribbons. Matching with an airy skirt will make the coordinate truly charming.) |
Blue | |
03 | みずいろハイカット (Mizuiro Hi Cut) |
ハイカットスニーカーは中見せテクで目立っちゃお☆パステルカラー×チェックがキイてるね。
(Official English: With high-cut sneakers, grab attention by flipping to show the inside Pastel colors x checkered pattern are stylin'.) |
Blue | |
06 | なでしこトングサンダル (Nadeshiko Thong Sandal) |
アジアン風のトングサンダルはインパクト大!足首にまいたリボンで引きしめこうかもねらっちゃお☆
(Official English: Make a huge impact with Asian thong sandals! Wrap ribbons around the ankles for a slender effect!) |
Yellow | |
15 | グリーンティンカーヒール (Green Tinker Heel) |
ようせいみたいなふんわりレッグウォーマーにちゅうもく!とんがり白ヒールがキュートにマッチ。
(Official English: Check out the fairy flowy leg warmers! Pointy white heels are the cutest match.) |
Green | |
02 | カラフルハートソックス (Colorful Heart Socks) |
きまわしOKのカラフルソックスは、足もとおしゃれのきほん。ハートをあわせてキュートだね!
(Official English: Mix-and-matching colorful socks are a fashion basic for footwear. Match the hearts and look adorable!) |
Red | |
10 | ボン×2レッグウォーマー (Bon x2 Leg Warmers) |
フワッとしたボン×2がキュートなレッグウォーマーだね。女の子っぽいコーデに合わせたいよね。
(Official English: Leg warmers with cute and airy pom-poms, perfect for the girlie style.) |
Yellow | |
25 | シャイニープラネット (Shiny Planet) |
赤と白のメリハリコンビカラーでおてんばアピールしちゃうよ!赤いアンクルベルトがキイてるね。
(Official English: Appeal to your playful side with sharp red and white colors! Red ankle belts are working perfectly with the style.) |
Red | |
43 | ラティオウエスタン (Ratio Western) |
ウエスタンブーツはボーイズスタイルでクールにきめちゃお!トライバルハートであまさひかえめ☆
(Official English: Go for a cool boyish style when you wear this cowboy boots! The tribal heart on the side adds a hint of sweetness.) |
Yellow |
Trump Design Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
100 | やわらかムートンブーツ (Yawaraka Mouton Boots) |
ムートンブーツにやわらかニットがやさしいかんじ。ひょっこりのぞいたソックスでもっとかわいくなっちゃうよ☆
(English Translation: The soft knit on the mouton boots has a delicate feel to it. It looks more cute with peeking socks☆) |
Yellow | |
09 | 星つきJ.Lo風ブーツ (Hoshitsuki J.Lo Fu Boots) |
ゆうめいなえいがスターから名前がついたブーツだよ。スポーティーだけど女らしいブーツだね。
(Official English: Sporty, yet feminine boots named after a famous movie star.) |
Blue | |
46 | リゾートクロスアップ (Resort Cross Up) |
ほそみリボンのすずしげリゾートサンダルだよ。3色づかいのパステルカラーで夏の足もとおしゃれさん。
(Official English: The three pastel colors make these sandals really refreshing. Be a summer trend seller at a resort or at the beach.) |
Yellow | |
53 | にじいろヒール (Nijiiro Heel) |
つややかレインボーカラーにひとめぼれ♪ころんとしたラウンドトゥがキュートさアップのひみつだよ。
(Official English: The round toes are what make these heels really cute and special. The color shimmers like a rainbow.) |
White |
Removed Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
79 | ティアーラアンジェリーク (Tiara Angelique) |
ティアラのアンクルストラップでゴージャスに大へんしん。やわらかカラーのドレスでレディライクにきめてみよ。
(Official English: You'll be looking gorgeous in these tiara ankle straps. Match them with soft-colored dress for a real ladylike look.) |
Blue | |
81 | ポックリボン (Pock Ribbon) |
おもいっきりこせいてきにきめるならコレ!!ぽっくりみたいなサンダル+ルーズソックスはニューテイスト☆
(Official English: If you want to really express your individuality, then this is for you! The sandals and loose socks offer up something new and exciting.) |
Pink | |
85 | グレイスアメジスト (Grace Amethyst) |
さりげなモノグラムがオトナコーデのカギになるよ。ブーツとサンダルのドッキングで、クールにかわいくMIXスタイル。
(Official English: This nonchalant monogram is good for creating a grown-up style. The combining of boots and sandals here is a cool mix.) |
Purple | |
86 | パチパッチスニーカー (Pachi Patch Sneaker) |
パンツにもスカートにもコーデできちゃう、ナチュラルテイストのハイカットだよ。パッチワークでそんざいかんもグ→☆
(Official English: These hightops can easily go with either pants or a skirt. The patchwork has real presence too.) |
Green | |
87 | メリーステップ (Merry Step) |
カジュアルスタイルのマストアイテムぺたんこシューズ!まんまる水玉もようがパッチワーク風でキュートでしょ!
(Official English: These flats are great for any casual style! The cute polka dot pattern is done with a patchwork style.) |
Yellow | |
88 | リップルペール (Rippuru Pale) |
まるいフォルムとネコあしヒールがレトロスイートだね。ふり×2ドレスとあわせたプチロリスタイルにキュン!
(Official English: Round toes and cat-paw shaped heels creates a retro cute taste. Try with a frilly dress to boost a cute look.) |
Blue | |
89 | リリーライム (Lily Lime) |
さわやかライムカラーがやさしいイメージだね!すてきなダンスでながれるパールがキラメクよ☆
(Official English: The fresh lemon-lime color combo of these heels has a gentle image! The pearls will sparkle as you work your beautiful dance.) |
Yellow | |
90 | ラティーナテラコッタ (Latina Terracotta) |
たいようみたいなグリッターラメがとこなつきぶん!とがったつまさきでおねえさんテイストなのもGOOD!
(Official English: These sparkly heels glitter like the sun in the summer! The pointed toes also show a grown-up taste!) |
Pink | |
91 | マーチングスニーカー (Marching Sneaker) |
おもちゃの国から来たちょ→カラフルスニーカー!ひもナシだからうごきやすさバツグン☆
(Official English: These colorful sneakers look like they've just come from a kingdom of toys! They're also easy to move around in since they don't have any straps.) |
Red | |
92 | シフォンセレスティア (Chiffon Selestia) |
つややかパープルでちょっと大人なおひめさま。ふんわりフリルときらめきジュエリーであしもとゴージャス。
(Official English: The glossy purple in these shoes will make you look like a beautiful princess. The light frills and sparkling jewelry make your feet shine.) |
Purple | |
94 | ロマキュンハート (Romakyun Heart) |
ハート×リングアクセでちょいあまエレガンス。ミニスカートに合わせれば、すっきりスタイルびじんになれるかも!
(Official English: Heart and ring motifs creates sweet elegance. Match them with a miniskirt and you'll be a beautiful stylish girl.) |
Green | |
95 | キャンディアモール (Candy Amor) |
ラウンドトゥとキャンディーハートがラブリースタイルにぴったり。太めヒールのやさしいラインもかわいさアピールだよ。
(Official English: Round toes and candy hearts are perfect for a lovely style. The plump heels and soft lines are sure to up the cuteness.) |
Green | |
96 | あみこみストラップヒール (Amikomi Strap Heel) |
夏っぽさをアピっちゃうならストラップサンダルがオススメだよ。ゴールドのポイントでオシャレイチバンのり!
(Official English: If you want to get into a summer feel, you should try these strap sandals. The gold touch will really let your fashion take off!) |
Red | |
97 | サニーガーデン (Sunny Garden) |
おひさまの下をかけまわりたくなっちゃうような元気シューズ。マジックテープだからはきやすさバッチりだね!
(English Translation: These cheery shoes would make you want to run around under the sun. These velcro tapes are easy to put on so it's perfect!) |
Yellow | |
99 | プリンクレースアップ (Prink Lace Up) |
大人っぽいドレスに合いそうなシンプルなヒールだね。サイドのあみ上げたリボンがエレガントでしょ。
(English Translation: These simple heels would definitely go well with a mature dress. Laced-up ribbon on the side looks totally elegant.) |
Yellow | |
101 | ソアリンウィング (Soarin' Wing) |
トレードマークの大きなはねで空をとべちゃうかも!?ミニスカコーデでエナメルブーツみせつけちゃお。
(English Translation: With these big wings trademark, you might be able to soar up to the sky! Show the enamel boots off with a mini skirt combo!) |
White | |
102 | フォールマルシェ (Fall Marche) |
あるきやすさピカイチのローテクシューズでおさんぽしたいね。なごやかみどりのベルトがキュート。
(English Translation: You would want to go for a stroll with these eye-catching low-tech leisure shoes on. The soft green belt is cute.) |
Blue | |
103 | ポリーシェルピンク (Poli Shell Pink) |
ラブリーフォルムがじょうひんなラウンドトゥのおすましヒール。あいされピンクがすてきなドレスの足もとかざるよ。
(English Translation: The elegant round toes of the formal heels are a lovely shape. Adorn it with a wonderful lovely pink dress.) |
Pink | |
106 | キルシェリッター (Kirsche Ritter) |
クラシカルなジョッキーブーツもさくらんぼ色でガーリーチェンジ。ハートチャームで足もとかわいくかざっちゃお。
(English Translation: Classical cherry-colored jockey boots with a feminine twist. Heart charms along the ankles decorates it cutely.) |
Pink | |
107 | ジッピードライブ (Zippy Drive) |
ボーイッシュなスニーカーだけどおもいきってピンクをセレクト!ポイントカラーにもつかえるグッドアイテムなの。
(English Translation: Take a risk by choosing pink for these boyish sneakers! Great accessory for accent color does the trick too.) |
Pink | |
108 | ホッピンホットミーテ (Hoppin' Hot Mite) |
キャンディつつみのウォーマーにキュートリボンのラッピング。かわいさいっぱいつめこんではずむ気もちがうれしいね。
(English Translation: These cute ribbons are wrapping around the candy wrap warmers. The way it's stuffed with loveliness and bounces are so satisfying.) |
Yellow | |
111 | チェルクコースト (Chirk Coast) |
シャープなヒールサンダルでググっとクールにきめちゃうよ。かつんとカカトをならしたらみんながふりむくモテガール☆
(English Translation: Be cool with these sharp heel sandals in one go. Clack those ringing heels to get everyone's back turn at you as the popular girl☆) |
Pink | |
113 | もこ×2モコベルト (Moko x2 Moko Belt) |
ダウンジャケットみたいなちょ→もこもこブーツだよ。明るくてやさしい色だけどあったかさはナンバー1☆
(English Translation: Super fluffy boots looking like a down jacket. Although the soft colors look bright, warm is the most important thing.) |
Green | |
115 | ラウンドMヒール (Round M Heel) |
M字になっているつま先がデザインポイントだよ!おもいきってパンツに合わせるとマッチしちゃうかも。
(English Translation: M-shaped toes are the design point! Try to dare matching it with pants and see if it works well.) |
Black |
New Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
13 | マジカルライバル (Magical Rival) |
オシャレたいけつのライバルがかえられるカードだよ。あなたはだれとしょうぶするのかな?
(English Translation: A card to switch your fashion showdown rival. Who do you want to battle with?) |
None |
Returning Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
10 | ミラクルタンバリン (Miracle Tambourine) |
いろんなタンバリンにかわっちゃうカードだよ。あなたのお気に入りのタンバリンでダンスもノリ×2だね!
(Official English: Miracle Card changes your tambourine to one of many others. Dancing to your favorite tambourine should really make you move!) |
None | |
04 | マジカルタイムプラス (Magical Time Plus) |
おしゃれする時間がのびるカードだよ。たっぷりおしゃれして、ポイントアップしちゃお!
(Official English: This card to extend the dress up time. Take time to finish up your look and receive more points!) |
Pink | |
12 | クールアイウェア (Cool Eyewear) |
かっこいいメガネがえらべちゃうカードだよ。クールなカラフルフレームにひとめぼれ☆
(English Translation: Card to select cool eyewear. See which cool colorful frames capture your eyes☆) |
??? | |
11 | キュートアイウェア (Cute Eyewear) |
かわいいデコメガネが出てくるカードだよ。ビックフェイスでかおまわりにインパクト!
(English Translation: Card to display cute decorated eyewear. Turn your face around with a big impact!) |
??? |
Trump Design Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
05 | ミラクルフットカラー (Miracle Foot Color) |
くつの色がかわっちゃうミラクルカードだよ。なに色になるかつかってからのおたのしみ!
(Official English: Miracle Card for shoe color change. Wait and see which color the shoes will switch to.) |
??? |
Removed Cards
# | Image | Name | Description | Lucky Color |
---|---|---|---|---|
09 | マジカルハットカラー (Magical Hat Color) |
ぼうしの色をかえちゃうマジカルカードだよ。あなただけのオリジナルコーデを見つけてね☆
(Official English: Magical card for hat color change. Wait and see which color the hat will switch to.) |
??? |
New Cards
# | Image | Name | Description |
---|---|---|---|
05 | ピンキッシュサイケ (Pinkish Psyche) |
ラブのおすすめコーデにへんしんできちゃうカードだよ。かわいくキメるならプチギャルコーデにけってい!
(English Translation: Card with a recommended coordination for Love to change into. Settle for this petite gal combo if you're going for a cute look!) | |
06 | クールバイキング (Cool Viking) |
ベリーのおすすめコーデにへんしんできちゃうカードだよ。かっこよくキメるならかいぞくコーデにけってい☆
(English Translation: Card with a recommended coordination for Berry to change into. Settle for this pirate combo if you're going for a cool look☆) |
Removed Cards
# | Image | Name | Description |
---|---|---|---|
03 | シリリーキューピッドコーデ (Slily Cupid Coorde) |
ラブのおすすめコーデにへんしんできちゃうカードだよ。おちゃめなおてんばレディのできあがり!
(English Translation: Card with a recommended coordination for Love to change into. Complete the playful and tomboy lady look!) | |
04 | アーチスマイルコーデ (Arch Smile Coorde) |
ベリーのおすすめコーデにへんしんできちゃうカードだよ。ステキなおすましレディのできあがり☆
(English Translation: Card with a recommended coordination for Berry to change into. Complete the lovely and proper lady look☆) |