Boyish Layered (TM: 率性少年風MIX Shuài Xìng Shào Nián Fēng MIX/JP: ボーイッシュレイヤード Boyish Layered) is one of Dress Up Cards that were introduced in 2005 Winter Collection/Version 5. It was taken out of the main roster from the next collection onwards. There's a chance that this card is included in the ~DS Collection~ Official Card Pack.
After the cease of Oshare Majo and Version 12 finished circulation, Boyish Layered returns into the main roster starting Version 17 Classic (Which was the re-release/remake of Version 5).
Availability
Japanese Collections
- 2005 Winter Collection (debut)
International Versions
Others
Etymology
Japanese
Bōisshu (ボーイッシュ): The Japanese Katakana transliteration of the English word Boyish. It describes the outfit's style as boy-like.
Reiyādo (レイヤード): The Japanese Katakana transliteration of the English word Layered, which literally means in layers. It refers to the ensemble, consisting of a jacket; leggings; half pants; shirt.
Taiwanese Mandarin
Shuài Xìng (率性): It means one's nature, disposition or willful, headstrong. The former makes more sense.
Shào Nián Fēng (少年風): The word 少年 is similar to its Kanji equivalent, both of which means Boy literary, and 風 is used as Style. It translates to Boy Style.
Mix (MIX): Written in English, it's simply defined as two or more things combined together (such as the half pants and leggings).
English
Boyish Layered: The name of the card is identical to the Japanese version.
Gallery
Voice
English
Love
Berry
Chinese
Love
Berry