Orange Hip Hung

Orange Hip Hung
"Look fresh with neat colors! Orange on the fastener top looks incredibly cute☆"
Lucky Color	Red Green
Card Type	Dress Up Card
Card Number	072E
LB Style Square Brand	Natural
Japanese Description	さわやかな色使いでフレッシムガール！ファスナートップのオレンジがとってもキュート☆
Taiwanese Mandarin Description	???
First Appearance	2005 Winter Collection

Orange Hip Hung (TM: 低腰小橘裙 Dī Yāo Xiǎo Jú Qún/JP: オレンジヒップハング Orange Hip Hang) is one of Dress Up Cards that were introduced in 2005 Winter Collection/Version 5. It was taken out of the main roster from the latter collections. It was also one of the Campaign Cards for the 2007 Autumn Collection. There's a chance that this card is included in the ~DS Collection~ Official Card Pack.

After the cease of Oshare Majo and Version 12 finished circulation, Orange Hip Hung returns into the main roster starting Version 17 Classic (Which was the re-release/remake of Version 5).

Availability

Japanese Collections

• 2005 Winter Collection (debut)

International Versions

• Version 5/17 Classic (Second Collection) (debut)

Others

• ~DS Collection~ Cards (Official Card Pack)
• Campaign Cards

Etymology

Japanese

Orenji (オレンジ): The Japanese Katakana transliteration of the English word Orange, the outfit's motif. It describes the skirt and fastener, which has characteristics of the said fruit.

Hippu (ヒップ): The Japanese Katakana transliteration of the English word Hip. It could describe the outfit as trendy.

Hangu (ハング): The Japanese Katakana transliteration of the English word Hang, which obviously means to suspend or to be suspended from above with the lower part dangling free. It refers to the loose belt.

Taiwanese Mandarin

Dī Yāo (低腰): 低 means Low and 腰 means Waist, which translates to Low-Waist.

Xiǎo Jú Qún (小橘裙): 小, relates to Small, while 橘, is the Chinese equivalent of the English word Orange or Tangerine, and 裙 means Skirt, forming Mini Orange Skirt.

English

Orange Hip Hung: The name of the card is almost identical to the Japanese version, except Hung is the past tense of Hang, referring to the loose belt being suspended freely.

Gallery

English

Love

Berry

Chinese

Love

Berry

International

Version 5/17 Classic (Second Collection)

Japan

2005 Winter Collection

~DS Collection~ Card (Official Card Pack, Normal)

~DS Collection~ Card (Official Card Pack, Shiny)

Campaign Card