| #
|
Image
|
Name
|
Description
|
Lucky Color
|
| 01
|
|
ラブリーストロベリー
(Lovely Strawberry)
|
いちこのリボンがちょ～キュートだね。目立ちたいならはっきり色使いがポイントだよ。
(Official English: Strawberry ribbon is super cute. Using bold colors is the key to standing out and turning heads.)
|
White
Red
|
| 02
|
|
プリントルーズ
(Print Loose)
|
プリントデニムとロンTでグレカジに。ウォレットチェーンがクールにキメ！
(Official English: Denim and long tee for punky casual style. This is a fun, every day look!)
|
Blue
Black
|
| 03
|
|
ジャスミンドレス
(Jasmine Dress)
|
お花使いで女の子パワーをアップだね。スカートのもようがアシンメトリーになってるのに注目だよ！
(Official English: Feminine power is up a notch with the flower design. Check out the asymmetric prints on the skirt!)
|
Purple
White
|
| 04
|
|
ふんわりパステル
(Funwari Pastel)
|
まんまる水玉でカラーフェスティバル！ふんわりシルエットでキュート＆ポップだね。
(Official English: Color festival, full of round polka dots! Airy silhouette gives a cute, pop feel.)
|
White
Blue
|
| 05
|
|
パステルフルーティー
(Pastel Fruity)
|
パステルカラーが元気でかわいいイメージ。アップリケだってラブリーなリンゴでそろえちゃえ♡
(Official English: Playful and cute look filled with pastel colors and lovely apple appliques!)
|
Pink
Green
|
| 06
|
|
ピタＴガール
(Pita T Girl)
|
★いっぱいでゆるめボーイズをきどるよ。ウエストのリボンで足もすっきり長く見えるよね。
(Official English: Casual boyish style with dazzling stars. Ribbon on waist can make the legs look long and slender.)
|
Yellow
Black
|
| 07
|
|
メタリックダウン
(Metallic Down)
|
メタリックなダウンベストでスパイシーガール！シンプルでもでかいロゴＴははずせないね。
(Official English: Spice up with a metallic down vest! Simple, but huge logo tee is a must for this style.)
|
Red
White
|
| 08
|
|
フェアリーリーフ
(Fairy Leaf)
|
ようせい気分のさわやかコスチュームだよ。2色のグリーンと白の色つかいもポイントだよ。
(Official English: Feel like a fairy in this costume, with 2 tones of green and white.)
|
Green
White
|
| 09
|
|
きらパールドレス
(Kira Pearl Dress)
|
インパクト大のパールドレスだね。かさねたレースがぐっと大人モードだよね。
(Official English: High-impact pearly dress, with layered laces giving a grown-up look.)
|
Green
Yellow
|
| 10
|
|
ピチパーカーニット
(Pichi Parker Knit)
|
パーカー×ショートパンツでCOOLお姉スタイル。そでのニットもポイントだよ。
(Official English: Cool grown-up style with parka x shorts. Knit on sleeves gives it a great design.)
|
Green
Black
|
| 11
|
|
花いっぱいドレス
(Hana Ippai Dress)
|
お花畑にいる気分になっちゃうドレスだね。ラブリーな花がらが、かれんなかんじ♡
(Official English: Feel like a garden princess with the lovely and precious flower prints!)
|
Red
Green
|
| 12
|
|
ムーンチャイナ
(Moon China)
|
チャイナMIXのドレスでアジアンガールだね。月とほしのアクセサリーもポイントだよ。
(Official English: Look like an Asian girl in the China Mix dress. Moon and star accessories are a must.)
|
Green
Red
|
| 13
|
|
クールレインボー
(Cool Rainbow)
|
レオンボーカラーで元気にきめよう！かた見せスタイルもハデ色プラスけんこうできに見えるだね！
(Official English: Look active in the multi-colored design! Add bold colors to the off-the-shoulder style for a healthy look!)
|
Yellow
White
|
| 14
|
|
ルーズセーター
(Loose Sweater)
|
かたみせニットでギャルふうコーデのかんせい！きらアクセでおしゃれ度アップだよ。
(Official English: Gal style is complete with an off-the-shoulder knit! Look more fashionable with glittering accessories.)
|
Purple
Blue
|
| 15
|
|
キャンディーダボ
(Candy Dabo)
|
ポップなもようはガールのきほん。やわらかそざいだから、いっぱい着てもかわいさキープだね。
(Official English: This is a basic and common style, made with soft materials. Add layers to stylize even more.)
|
Pink
Yellow
|
| 16
|
|
ダボッとジップアップ
(Dabotto Zip-Up)
|
オーバーオールはぜったい大きめサイズがおしゃれ！ウエストのベルトもじゅうようなアイテムだよ。
(Official English: Overalls look more trendy in a baggy size! Waist belt is an important item for this style.)
|
Yellow
Blue
|
| 17
|
|
スポＭＩＸジャンパー
(Spo Mix Jumper)
|
スポーツアウターならスタジャンだね。ベロアのパンツと合わせてダンサー度イッキにアップ。
(Official English: Stadium jumper is a must-have for sporty outerwear. Try some velour pants for a dancer look.)
|
Black
Red
|
| 18
|
|
パイナップルサマー
(Pineapple Summer)
|
パイナップルガラの深Vタンクで気分はロコガール。イエローカラーで夏ぜんか～い！
(Official English: Feel like a beach girl in a deep v-tank with pineapple prints. Summer-style all the way with yellow colors!)
|
Yellow
Green
|
| 19
|
|
カジュアルポップ
(Casual Pop)
|
ハデかわいくならガラ×ガラにちょうせん！キャラクター使いもおしゃれのきほんだよ。
(Official English: Try to mix and match prints for a flashy, bold look! Character item is another style basic.)
|
Red
White
|
| 20
|
|
ミリタリーガール
(Military Girl)
|
ミリタリー柄でワイルドにきめるよ！ファーベストはカジュアルにも着こなせるうれしい1着だよね。
(Official English: Look wild in military prints! Fur vest is a versatile item for many looks, including a casual style.)
|
Yellow
Green
|
| 21
|
|
ファンシーマーガレット
(Fancy Marguerite)
|
マーガレットと水玉がベストマッチ！とことんかわいく見せるなら大きめリボンは、はずせないよね。
(Official English: Margarets and polka dots are the best match! For an even cuter look, don't forget the big ribbon.)
|
Yellow
White
|
| 22
|
|
キューティーピンクドレス
(Cutie Pink Dress)
|
女の子が大すきなラブリーリボンドレスだね。フリルがいっぱいでかわいさまんてんだよ！
(Official English: Girl's fav, lovely ribbon dress. Full of sweetness with many frills!)
|
Pink
White
|
| 23
|
|
アクティブパーカー
(Active Parker)
|
人気のシンプルカラーパーカーだよ。ダボ×２ハーフパンツとコーデしてやんちゃガール完成！
(Official English: Big hit, simple colored parka. Complete the playful, tomboy look with baggy half pants!)
|
Pink
Blue
|
| 24
|
|
そらいろドレス
(Sorairo Dress)
|
スイートカラーのおでかけドレスだよ。ロングリボンでしとやかさアップだね。
(Official English: Sweet colored, out-on-the-town dress. Long ribbon is for a more sophisticated look.)
|
Blue
Pink
|
| 25
|
|
キラリンパープル
(Kirarin Purple)
|
ラメ×パープルでセクシーにきめるよ！みどりのベルトがアクセントになってるね。
(Official English: Look like a star in lame x purple! Accentuate the style with the green belt.)
|
Purple
Green
|
| 26
|
|
トロピカルスノー
(Tropical Snow)
|
ハデ色でシャイニーガール！赤のベルトでウエストもビシッときめちゃおう。
(Official English: Shine in bold colors, and look sharp with a red waist belt.)
|
Yellow
Red
|
| 27
|
|
だん×２フリルキャミ
(Dan x2 Frill Cams)
|
キャミ＋水玉でさわやかガール！ロールアップデニムでガーリーにきめちゃお。
(Official English: Look fresh in a cami and polka dots! Be girlie with rolled up denims.)
|
Blue
Yellow
|
| 28
|
|
レーシーフリル
(Lacy Frill)
|
ほそめリボンとこったレースでBABYプリンセス。サイドの3段フリルもみのがせないポイントだよ。
(Official English: Narrow ribbon and elaborate lace for a tiny princess look. 3 layered frills on the sides are an important part of the design.)
|
Purple
Black
|
| 29
|
|
ハニードレープ
(Honey Drape)
|
たっぷりドレープでボリュームアップ！あかるめカラーで目立っちゃお。
(Official English: Volumize with full drapes! Flaunt your look in bright colors.)
|
Yellow
Red
|
| 30
|
|
ピチダボスタイル
(Pichidabo Style)
|
にぎやかピチTとダボパンでちゃめっけアピール。すそクシュパンツにベルトでアクセント！
(Official English: Draw attention with a loud baby tee and baggy pants. Scrunched up pants go perfect with an accent belt!)
|
White
Green
|
| 31
|
|
ビタミンガール
(Vitamin Girl)
|
ビタミンカラーで元気いっぱい！むねのいちごワッペンでかわいさプラスしちゃお。
(Official English: Be full of life in vitamin colors! Strawberry patch on top adds cuteness to the design.)
|
White
Red
|
| 32
|
|
ドルフィンクイーン
(Dolphin Qeen)
|
ドルフィンクイーン ツートンのあざやかな色あいがポイント！ドルフィンマークと合わせてマリンクイーンだね。
(Official English: Vivid, 2-tone colors are the key to this look! Feel like a marine queen with the dolphin logo.)
|
Blue
Black
|
| 33
|
|
るんるんフラワー
(Runrun Flower)
|
きいろいおびで和テイスト。レトロフラワー×はなやかピンクでかわいさまんてんだね。
(Official English: Japanese flavor with yellow kimono sash. Full of cuteness with retro flowers x a gorgeous pink color.)
|
Pink
Yellow
|
| 34
|
|
ピチッと黒Ｔ
(Pichitto Kuro T)
|
小さめ黒TではげしいダンスもOKだね。すそ広のスリムなジャージが足をなが～く見せるのよ。
(Official English: Ready for some dancing with a small black tee. Slim jersey pants with flares will make your legs look longer.)
|
Black
Pink
|
| 35
|
|
スイートエプロン
(Sweet Apron)
|
エプロンドレスでラブパワーぜんかいだよ！ピンクと水色のチェックでさわやか×キュートに。
(Official English: All-out love power with an apron dress! Be fresh x cute in pink and light blue plaid.)
|
Pink
Blue
|
| 36
|
|
パステルロゴワンピ
(Pastel Logo One Pi)
|
白ジャケット×黒ミニワンピで大人モード。ミニワンピはデニムをはいてもかわいいよね。
(Official English: Grown-up mode with white jacket x black mini dress. Denims look lovely with the dress as well.)
|
White
Purple
|
