Floral Hoop Dress

Floral Hoop Dress
"Feel like a garden princess with the lovely and precious flower prints!"
Lucky Color	Red Green
Card Type	Dress Up Card
Card Number	011E
LB Style Square Brand	Lovely
Japanese Description	お花畑にいる気分になっちゃうドレスだね。ラブリーな花がらが、かれんなかんじ♡
Taiwanese Mandarin Description	???
First Appearance	2004 Autumn-Winter Collection

Floral Hoop Dress (TM: 花園晚禮服 Huā Yuán Wǎn Lǐ Fú/JP: 花いっぱいドレス Hana Ippai Dress) is one of Dress Up Cards that were introduced in 2004 Fall-Winter Collection/Version 1. It was taken out of the main roster from 2005 Autumn Collection/Version 4 onwards but returns back in Best Collection being in the 6th rank. Before the public opening of the game, it was one of the Sparkling Location Test Cards. This card may be included in one of the ~DS Collection~ Official Card Packs

After the cease of Oshare Majo and Version 12 finished circulation, Floral Hoop Dress returns into the main roster starting Version 13 Classic (Which was the re-release/remake of Version 1).

Availability

Japanese Collections

• 2004 Autumn-Winter Collection (debut)
• 2005 Spring-Summer Collection
• Best Collection

International Versions

• Version 1/13 Classic (First Collection) (debut)
• Version 2/14 Classic (First Collection)
• Version 3/15 Classic (Second Collection)

Others

• Sparkling Location Test Cards
• ~DS Collection~ Cards (Official Card Pack)

Tips

To be added

Etymology

Japanese

Hanaippai (花いっぱい): 花 is equivalent to the word Flower and いっぱい refers to 一杯, used as an suffix for all of..., the entire..., or full of.... This forms the meaning full of flowers, describing the gown's appearance.

Doresu (ドレス): The Japanese Katakana transliteration of the English word Dress.

Taiwanese Mandarin

Huā Yuán (花園): It means Flower Garden or simply Garden. This presumably describes the flower prints surrounding the hoop of the dress.

Wǎn Lǐ Fú (晚禮服): A term for Evening Dress or Party Dress, which the latter makes sense based on the gown's appearance.

English

Floral Hoop Dress: Floral describes the gown decorated with or depicting flowers and Hoop Dress (or Hoop Skirt) refers to the bottom part of the gown resembling a basketball hoop.

Trivia

• According to the Best Collection numbering, this was the 5th most popular card around that time.

Gallery

English

Love

Berry

Chinese

Love

Berry

International

Version 1/13 Classic (First Collection)

Version 2/14 Classic (First Collection)

Version 3/15 Classic (Second Collection)

Japan

Sparkling Location Test Card

2004 Autumn-Winter Collection

2005 Spring-Summer Collection

~DS Collection~ Card (Official Card Pack, Normal)

~DS Collection~ Card (Official Card Pack, Shiny)

Best Collection (Front)

Best Collection (Back)