 | |
|---|---|
 "Look stylish in khakis x vivid tops. Boat neck softens the boyish look☆" | |
|
Lucky Color |
|
|
Card Type |
|
|
Card Number |
075E |
|
LB Style Square Brand |
Natural |
|
Japanese Description |
カーキ×ビビッドなトップスでカッコいいスタイルだね。ボートネックならボーイッシュになりすぎないよ☆ |
|
Taiwanese Mandarin Description |
??? |
|
First Appearance |
|
Off-Shoulder Army (TM: 性感露肩軍裝 Xìng Gǎn Lù Jiān Jūn Zhuāng/JP: オフショルアーミー Off Shoul Army) is one of Dress Up Cards that were introduced in 2005 Winter Collection/Version 5. It was eventually taken out of the main roster from 2006 Summer Collection/Version 7 onwards.
After the cease of Oshare Majo and Version 12 finished circulation, Off Shoulder Army returns into the main roster starting Version 17 Classic (Which was the re-release/remake of Version 5).
Availability
Japanese Collections
International Versions
Etymology
Japanese
Ofushoru (オフショル): An abbreviation of the Japanese Katakana オフショルダー, which transliterates to Off-Shoulder. It refers to the loose jacket that exposes the shoulders.
Āmī (アーミー): The Japanese Katakana transliteration of the English word Army. It describes the outfit and accessories' design for its military-like characteristics, such as the dog tag and tank top.
Taiwanese Mandarin
Xìng Gǎn (性感): Equivalent to the word Sexy or describes a thing having sex appeal. It might be alluding to the revealing shoulder from the off-shoulder jacket, as the charm point.
Lù Jiān (露肩): A term for Off-The-Shoulder. 露 can be said as to show/reveal or to expose, while 肩 means (anatomy) Shoulder.
Jūn Zhuāng (軍裝): It translates to Army or Military Uniform, as 軍 means Armed Forces or Army while 裝 means Clothing.
English
Off-Shoulder Army: The name of the card is almost identical to the Japanese version, except Off-Shoulder is the expansion of Off Should.
Gallery
Voice
English
Love
Berry
Chinese
Love
Berry
International
Japan
