FANDOM


Operation Mirror Ball

時尚魔女LOVE AND BERRY 水晶燈大作戰 (Song Ver)

時尚魔女LOVE AND BERRY 水晶燈大作戰 (Song Ver)

時尚魔女LOVE AND BERRY 水晶燈大作戰 (Tambourine Ver)

時尚魔女LOVE AND BERRY 水晶燈大作戰 (Tambourine Ver)

Love and Berry Dress Up and Dance! Operation Mirror Ball (Song Ver)

Love and Berry Dress Up and Dance! Operation Mirror Ball (Song Ver)

Love and Berry Dress Up and Dance! Operation Mirror Ball (Tambourine Ver)

Love and Berry Dress Up and Dance! Operation Mirror Ball (Tambourine Ver)

オシャレ魔女 ラブ and ベリー ミラーボール大作戦 (Song Ver)

オシャレ魔女 ラブ and ベリー ミラーボール大作戦 (Song Ver)

オシャレ魔女 ラブ and ベリー ミラーボール大作戦

オシャレ魔女 ラブ and ベリー ミラーボール大作戦

멋쟁이 마녀 러브 앤 베리 Operation Mirror Ball (KOR Song Ver)

멋쟁이 마녀 러브 앤 베리 Operation Mirror Ball (KOR Song Ver)

멋쟁이 마녀 러브 앤 베리 Operation Mirror Ball (KOR Tambourine Ver)

멋쟁이 마녀 러브 앤 베리 Operation Mirror Ball (KOR Tambourine Ver)


Debut

Second Collection/2005 Autumn-Winter Collection

Singer (Japanese version)

rabbi☆min (ラビミン)

Stage

Disco

Songwriter

Kamiya Chikako (鎌谷千佳子) and Nagai Kazuhiko (長井和彦)

Composer

Kamiya Chikako (鎌谷千佳子) and Nagai Kazuhiko (長井和彦)

Arranger

Nagai Kazuhiko (長井和彦)

Operation Mirror Ball (JP: ミラーボール大作戦 Mirābōru dai sakusen, CH: 水晶燈大作戰 Shuǐ Jīng Dēng Dà Zuò Zhàn) is the Second Collection/2005 Autumn-Winter song of Disco. In the coding for the First - Second Collection ROM, it is referred as B003.

Once the Third - Fifth Collection was released, it was removed and nowhere to be found in the ROM.

In the Japanese version, it was added in the 2005 Autumn-Winter Collection to add a new stage (Disco). It stayed until the 2007 Spring-Summer Collection, when Lovely Smile was added. Access to the song was later available again in the 2008 Summer Collection.





 

Lyrics

Japanese lyrics English lyrics Chinese lyrics (unconfirmed)

ブギーナイト
いまわたしは ミラーボール
ヒールを ならして
おどるハッピーナイト

フィール わたしをかんじて
フィール 風のように
フィール あなたのそばにいる
ファンタジー フェアリー
フー フー フー フー フーーー

ラブイズ グットゥミー アンド
アイ ウォントユー
きらめく かがやき
ラブイズ グットゥミー アンド
アイ ウォントユー
あなたとおどる ミラーボール

Boogie down,
At this moment I'm a mirror ball,
Move my body now I'm dan-cin',
Oh what a happy night,

Yeah, no time to waste now, let's go
Yeah, why are you standing there,
You, can't help but feel the beat, you'll be,
Fantastic Light Fairy,
Woo Hoo Woo Hoo  Hoo!

I, just love to dance, I can't stop now,
So, much light, alive, around me,
I, just love to dance, I can't stop now,
Spin like the ball, I'm dancing light to the beat!

Boogie Night
指著我是上身水晶燈
讓讓鞋子現亮上直
大叫 Happy Night

Feel 我想請你來感覺我
Feel 著像那風一般
Feel 我真是那手在你身上
Fantastic Fairy
Woo Hoo Woo Hoo  Hoo!

Love is good to you and
I want you
閃發光才閃閃發亮
Love is good to you and
I want you

逾你的卟 在指著水晶燈

Soundtrack appearances

 

Japan

  • Oshare Majo Love and Berry: 2005 Autumn & Winter Song Collection (with and without tambourine)
  • Oshare Majo Love and Berry: 2007 Spring & Summer Song Collection (with and without tambourine)
  • Love and Berry Dress Up and Dance! Complete Song Collection (without tambourine only)

International

Gallery

Trivia

v  e
SONGS
2004 Autumn-Winter Collection Natsu "e" NatsuRe-Born
2005 Autumn-Winter Collection ABCD Everything's Okay!Talk Of The Town...Operation Mirror BallSPARKLE SPARKLE MermaidSee You Again TomorrowFrühlingsstimmen (Voices of Spring)Love Potion
2006 Spring-Summer Collection FriendsMysterious WalkLookie! Lookie!That Is SummerSpring Is NiceWaltz Of The Flowers
2006 Autumn-Winter Collection Feelings to go AheadDaddy's BirthdayExcitement And FlutterA Piece Of SummerThe Sign Of SnowThe Blue Danube
2007 Spring-Summer Collection Rainbow Colored TearsPlease Grant My WishLovely SmileIt's Summer, It's Pool, Let's Go!AngelThe Merry Widow Waltz
2007 Autumn-Winter Collection Beyond The SkyHappy AnniversaryFashion MagicThere’s Still Signs Of SummerAutumn-Colored SerenadeGrand Waltz ~Grande Valse Brillante~
2008 Summer Collection SmilexSmileLove Veggies!Fantasy GalaxyColorful☆SeasonTo The Other Side Of OrangeEmperor Waltz
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.