FANDOM


Please Grant My Wish

時尚魔女LOVE AND BERRY 期待願望快快實現 (Song Ver)

時尚魔女LOVE AND BERRY 期待願望快快實現 (Song Ver)

時尚魔女LOVE AND BERRY 期待願望快快實現 (Tambourine Ver)

時尚魔女LOVE AND BERRY 期待願望快快實現 (Tambourine Ver)

Love and Berry Dress up and Dance! Please Grant My Wish (Song Ver)

Love and Berry Dress up and Dance! Please Grant My Wish (Song Ver)

Love and Berry Dress Up and Dance! Please Grant My Wish (Tambourine Ver)

Love and Berry Dress Up and Dance! Please Grant My Wish (Tambourine Ver)

オシャレ魔女 ラブ and ベリー おねがいかなえて (Song Ver)

オシャレ魔女 ラブ and ベリー おねがいかなえて (Song Ver)

オシャレ魔女 ラブ and ベリー おねがいかなえて (Tambourine Ver)

オシャレ魔女 ラブ and ベリー おねがいかなえて (Tambourine Ver)


Debut

Fifth Collection/2007 Spring-Summer Collection

Singer (Japanese version)

rabbi☆min (ラビミン)

Stage

Fashion Street

Songwriter

Kamiya Chikako (鎌谷千佳子) and Nagai Kazuhiko (長井和彦)

Composer

Kamiya Chikako (鎌谷千佳子) and Nagai Kazuhiko (長井和彦)

Arranger

Nagai Kazuhiko (長井和彦)

Please Grant My Wish (JP: おねがいかなえて Onegai kanaete, CH: 期待願望快快實現 Qí Dài Yuàn Wàng Kuài Kuài Shí Xiàn) is the Third-Fifth Collection/2007 Spring-Summer song of Fashion Street. In the Third - Fifth Collection ROM, it is referred as B023.

















 

Lyrics

Japanese lyrics English lyrics Chinese lyrics

おねがいごとはたくさんありすぎて
ひとつにしぼるなんて
ぜったいムリムリ!

ぶとうかいのドレスがほしい
かわいいこいぬかいたい
おかしのいえにすみたい
あのこのとなりのせきになりたい

ママは よくばり っていうけど
おねがいするくらいいいじゃない
ママもゆめをみるでしょ
ゆめみることはたいせつよ

ちゃんとピーマンたべるから
おねがいかなえて!

Wishes, wishes, which one now, I think I have too many wishes,
Picking only one is too hard, and,
One is just not nearly enough,

I want, to get now, the perfect ballroom gown and
I want, to get, the cutest puppy ever,
I want, to live, inside a house of candy,
and I want my seat beside him, I want my seat beside him.

Mama says, she thinks I'm greedy, time after time,
What is wrong, wishing and hoping, I think it's fine,
I have dreams, you have dreams, mom am I right,
It is so important to dream that's why I say,

I will eat, healthy food, even bell peppers,
Mama will you grant me my wish.

在我心裡的深處 藏著太多太多的願望
如果你說 只准挑出一個
絕對是 不太可能

我好想要有 舞會穿的小禮服
也想要養 可愛的寵物小狗
還夢想要 住在糖果小屋 裡
或是換到 那男孩的 隔壁的 座位上啊

媽媽她 總是說我 有點貪心
我只是 想多許許願 希望實現
媽媽也 常常會 作些夢吧
心中有夢想也是 很重要啊

我會乖乖 把青椒吃完
期待願望 快快實現

Soundtrack appearances

 

Japan

  • Oshare Majo Love and Berry: 2007 Spring & Summer Song Collection (with and without tambourine)
  • Love and Berry Dress Up and Dance! Complete Song Collection (without tambourine only)

Gallery

 

v  e
SONGS
2004 Autumn-Winter Collection Natsu "e" NatsuRe-Born
2005 Autumn-Winter Collection ABCD Everything's Okay!Talk Of The Town...Operation Mirror BallSPARKLE SPARKLE MermaidSee You Again TomorrowFrühlingsstimmen (Voices of Spring)Love Potion
2006 Spring-Summer Collection FriendsMysterious WalkLookie! Lookie!That Is SummerSpring Is NiceWaltz Of The Flowers
2006 Autumn-Winter Collection Feelings to go AheadDaddy's BirthdayExcitement And FlutterA Piece Of SummerThe Sign Of SnowThe Blue Danube
2007 Spring-Summer Collection Rainbow Colored TearsPlease Grant My WishLovely SmileIt's Summer, It's Pool, Let's Go!AngelThe Merry Widow Waltz
2007 Autumn-Winter Collection Beyond The SkyHappy AnniversaryFashion MagicThere’s Still Signs Of SummerAutumn-Colored SerenadeGrand Waltz ~Grande Valse Brillante~
2008 Summer Collection SmilexSmileLove Veggies!Fantasy GalaxyColorful☆SeasonTo The Other Side Of OrangeEmperor Waltz
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.