Popping Night

Popping Night
"The black-trim tube top will have you rocking! The colorful stylish coordination with the pants is perfect for any adult fashion."
Lucky Color	Pink Yellow
Card Type	Dress Up Card
Card Number	181E
LB Style Square Brand	Sports
Japanese Description	黒のチューブトップが引きしまって見えるポイントだよ！まぶしいくらいのハデ×2コーデは大人系スタイルにマッチ。
First Appearance	2007 Summer Collection

Popping Night (TM: 迪斯可狂熱之夜 Dí Sī Kě Kuáng Rè Zhī Yè/JP: ポッピンナイト Poping Night) is one of Dress Up Cards that were introduced in 2007 Summer Collection/Version 12. It continued to stay onto the main roster until the 2007 Winter Collection.

Availability

Japanese Collections

• 2007 Summer Collection (debut)
• 2007 Autumn Collection
• 2007 Winter Collection

International Versions

• Version 12 (Fifth Collection) (debut)

Tips

To be added

Etymology

Japanese

Poppin (ポッピン): The Japanese Katakana transliteration of the word Poping, which is likely typographical error for Popping. It describes the outfit looking very striking or means a a funk dance.

Naito (ナイト): The Japanese Katakana transliteration of the English word Night. This might allude to its chemistry stage as Disco, due to the fact that the setting is likely taking place in the night.

Taiwanese Mandarin

Dí Sī Kě (迪斯可): The Chinese transliteration of Disco, which obviously hints the chemistry stage.

Kuáng Rè Zhī Yè (狂熱之夜): What could be best described as Night Fever or Rave Night, which is like a crazy night party. 狂熱 means fanatical, enthusiastic, or fever, while 之 is just a particle and 夜 is equivalent to Night.

English

Popping Night: The name of the card is almost identical to the Japanese version, except Poping is corrected to Popping.

Gallery

English

Love

Berry

Chinese

Love

Berry

International

Version 12 (Fifth Collection)

Japan

2007 Summer Collection

2007 Autumn Collection

2007 Winter Collection