Sophisticated Wrap (TM: 復古風高腰低胸裝 Fù Gǔ Fēng Gāo Yāo Dī Xiōng Zhuāng/JP: レトロカシュクール Retro Cachecoeur) is one of Dress Up Cards that were introduced in 2007 Summer Collection/Version 12. It continued to stay onto the main roster until the 2007 Winter Collection.
Availability
Japanese Collections
International Versions
- Version 12 (Fifth Collection) (debut)
Tips
To be added
Etymology
Japanese
Retoro (レトロ): The Japanese Katakana transliteration of the English word Retro, describing the outfit style from the past being recreated.
Kashukūru (カシュクール): The Japanese Katakana transliteration of the French term Cache-cœur, which literally means hide the heart in English. It's a top composed of two finished triangular parts with each having a strap. Those parts overlapped to create a V-neck shape on top.
Taiwanese Mandarin
Fù Gǔ Fēng (復古風): It means Retro (style).
Gāo Yāo (高腰): Translates to High Waist, or more known as High-Rise. It describes the dress as sitting above the waist.
Dī Xiōng Zhuāng (低胸裝): 低胸 means Low-Cut, which describes the dress having a neckline that exposes the neck and upper part of the breasts. 裝 means Clothing, Outfit, Dress or the style of clothing.
English
Sophisticated Wrap: Sophisticated describes the dress as Elegant, while Wrap is basically to to coil around, a small reference to the Cache-cœur.
Gallery
Voice
English
Love
Berry
Chinese
Love
Berry