きらきらロケテカード (a shorten form of きらきらロケテストカード), mostly known as ロケテストカード (Location Test Card), loosely translated as Sparkling Roquette Cards or Sparkling Location Test Cards, are cards that were distributed to the location test machines before the public release of Love and Berry. Most of these cards made it into the 2004 Autumn-Winter Collection roster while few became Appendix/Special Limited Edition Cards in the following year instead. Others like Ojouhin Check and Dabokawa Overall did not make it into the cut and became a DUMMY Card (Or for such other cases, a Trial Card). Some of these cards were re-released for the 2006 Autumn Collection, likely as a special.
The design of the card looks similar to the first collection except the colors are luminous, the sparkling gloss are absent, and the background is covered with glitter instead.
Card Design
Using Flower Scrunchy Boots as an example of back and front view. (Original)
Back
Original
The back of the card features Berry and Love facing front. Love is wearing Fitted Tee Girl and Pastel Love Sneakers while Berry is wearing Black Baby Tee and Starry Diva Boots. Berry's finger is crimp instead.
The top left has the 2004-2005 Oshare Majo Love and Berry without the heart and trademark, while the background correspond to the card's type. There's a text below Love and Berry that says "このカードはオシャレ魔女ラブアンドベリー専用です (This card is exclusive for Oshare Majo Love and Berry)." Below the text is the link to the now defunct osharemajo.com and the "Copyright SEGA, 2004."
Revised
The posture of Love and Berry remains the same except it uses the rendered version of Love and Berry that was used for the 2004 Autumn-Winter Collection. The logo has been updated to its current version and the link to osharemajo.com is shifted to the center. The description that tells you to how to prevent the loss of sparkle gloss when cleaning is added and the 2004 that was beside SEGA is absent.
Front
(The revised version now uses sparkle gloss, which is very faint)
These cards uses a simple layout (which eventually migrated to the first and second Japanese collection) that is entirely covered with glitters that consists of a simple border, which color depends on the card's type. The following possible colors are:
- Orange for Hair & Makeup Cards
- Turquoise for Dress Up Cards
- Navy blue for Footwear Cards
- Violet for Special Item Cards
Outside of the "mirror" within the border are three rounded rectangles with white outlines (not cut out) which either contains the barcode, the card's number that does not indicate the collection, or the card's name bold in red. Colors may be in either hot pink or white. Other than the threes is a pink heart containing the card's type initial, and the category.
Inside of the "mirror" within the border is a depiction of what the card looks like, a red outline stamp that looks in shape of a gear containing "Osharemajo Love & Berry" in an elegant font style. Below the card depiction is a description and beside it is a pointing finger inside of the star shape.
In the revised version, the card's number now has a "LH/LD/LF" next to it and an addition of Lucky Color.
Cards
Hair and Make-up Cards
| # | Image | Name | Description | Lucky Color |
|---|---|---|---|---|
| 01 | File:H016 SLTC.jpg | ふんわりセミロング (Funwari Semi Long) |
ふんわりヘアでしとやかガールをえんしゅつするよ。ゆうめいなえいがに出てきたヘアだよ。
(Official English: Be elegant with a flowy hairdo. This style is from a very famous movie.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
| 02 | File:H003 SLTC.jpg | おひめさまヘア (Ohimesama Hair) |
おひめさまみたいなヘアだね。すてきなドレスに合わせればみんなのちゅうもくまちがいナシ！
(Official English: Put on a wonderful dress, and be the center of attention with this princess hairdo!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
| 03 | 
|
クレオパトラヘア (Cleopatra Hair) |
こせいてきヘア＋オレンジメイク＝モードガール。はでなコーデにもばっちり合いそうだね。
(English Translation: Unique hairdo + Orange make up = Mod girl! Works perfectly with any flashy combination.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
| 04 | File:H008 SLTC.jpg | ロングアップヘア (Long-Up Hair) |
まん中分けがポイントのおでかけヘアだね。ボリュームアップでリッチガールをきどるよ。
(Official English: Style perfect for going out. Volumize and part down the middle to look elegant.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
| 05 | 
|
しとやかハット (Shitoyaka Hat) |
ロマンチックなハットでおとめモードだよ。たてまきロールは女の子のえいえんのあこがれだね。
(English Translation: A romantic hat in maiden style. Long curly rolls are just what every girl wants in their dream.) |
White |
| 06 | 
|
たてまきガーリーヘア (Tatemaki Girly Hair) |
おじょうさまっぽいたてまきカールとふんわりしたピンクメイクがちょ～かわいいよね！
(Official English: Look super cute with girlie long curls and airy pink makeup!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
| 07 | File:H013 SLTC.jpg | モンキーショートヘア (Monkey Short Hair) |
クールなコーデにもピッタリ合うヘアだね。グリーンメイクでさわやかこうかアップ☆
(Official English: Perfect hairdo for a cool style. Look fresh with green-toned makeup!☆) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
| 08 | 
|
スパイシーよこむすび (Spicy Yoko Musubi) |
おでこアップでキリっとお姉けいをアピっちゃお。よこでむすんだたてロールもかっこいい☆
(Official English: Show off the forehead for grown-up appeal. Girlie curls tied on the side look very fab!☆) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
| 09 | File:H002 SLTC.jpg | さわやかポニーテール (Sawayaka Ponytail) |
スポーティーコーデにも合うさわやかヘアだね。まえがみはよこにながして今風に。
(Official English: Fresh hairdo that matches the sporty style. Look trendy with bangs off to the side.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
| 10 | 
|
クールニット (Cool Knit) |
ストリートヘアにはクールメイクがかっこいいよね。ぼうしのロゴもスパイスきいてるね☆
(Official English: Cool makeup looks perfect for the street vibe hairdo. A spiced-up logo on the hat matches well!☆) |
Black |
| 11 | File:H009 SLTC.jpg | げんきっ子ヘア (Genkikko Hair) |
上下の2つむすびが元気に見せるポイントだよ。オレンジチークとほっぺのハートでいたずら気分！
(Official English: The top and bottom tails are key to lookin' cheerful. Put on orange blush and a little heart on the cheek to feel spunky.) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
| 12 | 
|
さらさらロング (Sarasara Long) |
どんなコーデにも合うていばんヘアだよね。ナチュラルメイクでせいそにきめるよ！
(Official English: All-around, classic hairdo. Be sophisticated with natural makeup!) |
Yellow (Love)
Blue (Berry) |
Dress Up Cards
| # | Image | Name | Description | Lucky Color |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 
|
キューティーセーラー (Cutie Sailor) |
あこがれのセーラーふくをかわいくアレンジしているね。むねの大きめリボンが目立ちポイント。
(English Translation: Sailor uniform with cute arrangements feels like a dream come true. Large ribbon on top is the key to standing out.) |
Red
White |
| 02 | 
|
おじょうひんチェック (Ojouhin Check) |
パンツの時もフェミニンにキメッ! 黒にバーバリーチェックを合わせてちょいお姉気分だね。
(English Translation: These pants look feminine whenever you wear them! Feel a little grown-up with matching black and Burberry check.) |
Yellow
Black |
| 03 | File:D003 SLTC.jpg | ジャスミンドレス (Jasmine Dress) |
お花使いで女の子パワーをアップだね。スカートのもようがアシンメトリーになってるのに注目だよ！
(Official English: Feminine power is up a notch with the flower design. Check out the asymmetric prints on the skirt!) |
Purple
White |
| 04 | 
|
ピタＴガール (Pita T Girl) |
★いっぱいでゆるめボーイズをきどるよ。ウエストのリボンで足もすっきり長く見えるよね。
(Official English: Casual boyish style with dazzling stars. Ribbon on waist can make the legs look long and slender.) |
Yellow
Black |
| 05 | 
|
カジュアルポップ (Casual Pop) |
ハデかわいくならガラ×ガラにちょうせん！キャラクター使いもおしゃれのきほんだよ。
(Official English: Try to mix and match prints for a flashy, bold look! Character item is another style basic.) |
Red
White |
| 06 | 
|
ガーリッシュトレンチ (Girlish Trench) |
ファーつきトレンチコートでちょっびり大人モードだよ。インナーに♥のベルトで小物つかにも手ぬきなし！
(English Translation: Fur trench coat with a little bit of grown-up look. Just a heart belt on the inside and there won't be a need to leave out other accessories!) |
Green
Black |
| 07 | File:D020 SLTC.jpg | ミリタリーガール (Military Girl) |
ミリタリー柄でワイルドにきめるよ！ファーベストはカジュアルにも着こなせるうれしい1着だよね。
(Official English: Look wild in military prints! Fur vest is a versatile item for many looks, including a casual style.) |
Yellow
Green |
| 08 | 
|
スイートエプロン (Sweet Apron) |
エプロンドレスでラブパワーぜんかいだよ！ピンクと水色のチェックでさわやか×キュートに。
(Official English: All-out love power with an apron dress! Be fresh x cute in pink and light blue plaid.) |
Pink
Blue |
| 09 | 
|
エレガントドレス (Elegant Dress) |
大人チックなゴージャスドレスのカードだよ！つやめくパールと金のししゅうがリッチさプラスだね。
(English Translation: It's a card featuring a beautiful dress with grown-up sophisticated look! Shiny pearls and golden embroidery adds a little depth to the colors.) |
Purple
Black |
| 10 | 
|
ダボかわオーバーオール (Dabokawa Overall) |
オーバーオールはルーズに着るのが今風だよ。ポップなバッジもいっぱいつけでにぎやかさプラスしよ。
(English Translation: This overall will look trendy if you wear it loose. Do add on more pop badges for a more vibrant look!) |
Yellow
Green |
| 11 | File:D005 SLTC.jpg | パステルフルーティー (Pastel Fruity) |
パステルカラーが元気でかわいいイメージ。アップリケだってラブリーなリンゴでそろえちゃえ♡
(Official English: Playful and cute look filled with pastel colors and lovely apple appliques!) |
Pink
Green |
| 12 | 
|
きらパールドレス (Kira Pearl Dress) |
インパクト大のパールドレスだね。かさねたレースがぐっと大人モードだよね。
(Official English: High-impact pearly dress, with layered laces giving a grown-up look.) |
Green
Yellow |
| 13 | File:D007 SLTC.jpg | メタリックダウン (Metallic Down) |
メタリックなダウンベストでスパイシーガール！シンプルでもでかいロゴＴははずせないね。
(Official English: Spice up with a metallic down vest! Simple, but huge logo tee is a must for this style.) |
Red
White |
| 14 | 
|
花いっぱいドレス (Hana Ippai Dress) |
お花畑にいる気分になっちゃうドレスだね。ラブリーな花がらが、かれんなかんじ！
(Official English: Feel like a garden princess with the lovely and precious flower prints!) |
Red
Green |
| 15 | 
|
キラリンパープル (Kirarin Purple) |
ラメ×パープルでセクシーにきめるよ！みどりのベルトがアクセントになってるね。
(Official English: Look like a star in lame x purple! Accentuate the style with the green belt.) |
Purple
Green |
| 16 | File:D037 SLTC.jpg | ふんわりエンジェル (Funwari Angel) |
せなかの羽でエンジェル気分♪ふんわりそざいのボン×2プラスでかわいさシュチョ→しよ！
(English Translation: Wings on the back makes you really feel like an angel♪ No doubt it will look more cute with airy pom-poms if you try it!) |
Yellow
Red |
| 17 | 
|
ピチダボスタイル (Pichidabo Style) |
にぎやかピチTとダボパンでちゃめっけアピール。すそクシュパンツにベルトでアクセント！
(Official English: Draw attention with a loud baby tee and baggy pants. Scrunched up pants go perfect with an accent belt!) |
White
Green |
| 18 | File:D013 SLTC.jpg | クールレインボー (Cool Rainbow) |
カラフルソックスでスポーティーにきどっちゃおう。★アクセつきのくつひもにもおしゃれわざあり！
(Official English: Look active in the multi-colored design! Add bold colors to the off-the-shoulder style for a healthy look!) |
Yellow
White |
| 19 | 
|
キューティーピンクドレス (Cutie Pink Dress) |
女の子が大すきなラブリーリボンドレスだね。フリルがいっぱいでかわいさまんてんだよ！
(Official English: Girl's fav, lovely ribbon dress. Full of sweetness with many frills!) |
Pink
White |
| 20 | File:D034 SLTC.jpg | ピチッと黒Ｔ (Pichitto Kuro T) |
小さめ黒TではげしいダンスもOKだね。すそ広のスリムなジャージが足をなが～く見せるのよ。
(Official English: Ready for some dancing with a small black tee. Slim jersey pants with flares will make your legs look longer.) |
Black
Pink |
| 21 | 
|
ビビットワンピ (Vivid One-Pi) |
60's風のまぶしい色使いがおしゃれだね。色がきれいにみえる黒地xプリントはおすすめアイテムだよ！
(English Translation: Classy 60's style with vibrant colors. Black fabric x prints are a must-have for colors to look beautiful!) |
Yellow
Black |
| 22 | File:D001 SLTC.jpg | ラブリーストロベリー (Lovely Strawberry) |
いちこのリボンがちょ～キュートだね。目立ちたいならはっきり色使いがポイントだよ。
(Official English: Strawberry ribbon is super cute. Using bold colors is the key to standing out and turning heads.) |
White
Red |
| 23 | 
|
パラダイスガール (Paradise Girl) |
ピタミンカラーで元気いっぱい！むねのいちごワッペンでかわいさプラスしちゃお。
(English Translation: Be full of life in vitamin colors! Strawberry patch on top adds cuteness to the design.) |
White
Red |
| 24 | 
|
しとやかドレス (Shitoyaka Dress) |
黒のレースがシックなかんじ。モノトーンでまとめると、ぐっと大人っぽく見えるよね。
(English Translation: The black lace makes you feel very chic. If you put it together with the monotone dress, you will look more mature.) |
Black
White |
Footwear Cards
| # | Image | Name | Description | Lucky Color |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 
|
クロスリボン (Cross Ribbon) |
クロスしたリボンと左右のダイヤがちょ～セクシーだね。大人っぽいコーデに合わせてみて。
(Official English: Crossed ribbons and diamonds look super flashy. Match them with a mature style.) |
Purple |
| 02 | 
|
パステルラブスニーカー (Pastel Love Sneaker) |
ピンクのチェックがキュートなスニーカーだよ。さりげについてるハートマークで女の子をアピっちゃお。
(Official English: Cute, pink checkered sneakers. Appeal to your girlie side with the heart logos.) |
Pink |
| 03 | File:F007 SLTC.jpg | ジュエリーサンダル (Jewelry Sandal) |
ゴージャスサンダルでめざすはパーティープリンセス！いろんな色のほうせきがちょ～リッチだね。
(Official English: These gorgeous heels are perfect for a party! Multi-colored gems are looking super striking.) |
Blue |
| 04 | File:F009 SLTC.jpg | 星つきJ.Lo風ブーツ (Hoshitsuki J.Lo Fu Boots) |
ゆうめいなえいがスターから名前がついたブーツだよ。スポーティーだけど女らしいブーツだね。
(Official English: Sporty, yet feminine boots named after a famous movie star.) |
Blue |
| 05 | File:F017 SLTC.jpg | フリ×2ローヒール (Furi X2 Lo-Heel) |
リボンヒール＋レースソックスでかわいささいこうレベルだね。赤でまとめたラブリースタイル！
(Official English: Ribbon heels and lace socks are adorable to the max. A lovely style in red!) |
Red |
| 06 | 
|
あみあげブーツ (Amiage Boots) |
ほそめのヒールで大人なコーデもお手のもの！ミニスカートに合わせるとかっこよく決まりそうだね！
(Official English: With narrow heels, the grown-up style is effortless! Match a mini-skirt for a cool look!) |
White |
| 07 | File:F016 SLTC.jpg | レインボースニーカー (Rainbow Sneaker) |
カラフルソックスでスポーティーをきどっちゃお。★アクセつきのくつひもにもおしゃれわざあり！
(Official English: Be sporty with colorful socks. Give a fashionable touch with star shoe laces!) |
Purple |
| 08 | File:F001 SLTC.jpg | あつぞこピンクスニーカー (Atsuzoko Pink Sneaker) |
ぶかソックスとあつぞこスニーカーのベストコンビだよ。色を合わせると足ながさんに見えるよ！
(Official English: Loose socks and platform sneakers are the best combination. Match the colors to make your legs look longer!) |
Pink |
| 09 | File:F013 SLTC.jpg | ピンクリボンヒール (Pink Ribbon Heel) |
白のヒールにピンクリボンが2つもついてるよ。めちゃかわアイテムはっけんだね！
(Official English: White heels with 2 pink ribbons. Ultra cute fashion items!) |
Pink |
| 10 | 
|
カラフルハートソックス (Colorful Heart Socks) |
きまわしOKのカラフルソックスは、足もとおしゃれのきほん。ハートをあわせてキュートだね！
(Official English: Mix-and-matching colorful socks are a fashion basic for footwear. Match the hearts and look adorable!) |
Red |
| 11 | 
|
ボン×2レッグウォーマー (Bon X2 Leg Warmers) |
フワッとしたボン×2がキュートなレッグウォーマーだね。女の子っぽいコーデに合わせたいよね。
(Official English: Leg warmers with cute and airy pom-poms, perfect for the girlie style.) |
Yellow |
| 12 | 
|
フラワーくしゅブーツ (Flower Kushu Boots) |
花もようがキュートなくしゅブーツだよ！じょうひんコーデと合わせてあまからMIXが今風だよ。
(Official English: Scrunched boots with adorable flower prints! Match with an elegant style to look trendy in sweet and spicy mix.) |
Yellow |
Special Item Cards
| # | Image | Name | Description | Lucky Color |
|---|---|---|---|---|
| 01 | File:S003 SLTC.jpg | ミラクルヘアカラー (Miracle Hair Color) |
かみの色がかわっちゃうミラクルカードだよ。あなたのおしゃれにはどの色がベストかな？
(Official English: Miracle Card for hair color change. Which color is the best match for your look?) |
Red Pink Yellow White |
| 02 | 
|
ミラクルファンデーション (Miracle Foundation) |
はだの色がかわっちゃうミラクルカードだよ。あなたはギャル風でいく？それともガーリー風？
(Official English: Miracle Card for skin tone change. Going for gal style look or girlie look?) |
Yellow White Black |
Gallery
